Ha-Ash - Ex de verdad
Tłumaczenie:
Dlaczego dzisiaj ze spokojem,
Dzisiaj musiałam cię znaleźć, gdy to miasto jest tak duże?
Dlaczego obudził twój uśmiech
Uczucia, które zabezpieczyłam na zamek w skrzyni?
Dlaczego dzisiaj?
Jesteś najgorszą miłością, jaką kiedykolwiek znałam
Tak doskonałą, że nie mogę o tobie zapomnieć
Pomyśl o mnie, pomóż mi cię nienawidzić
Rób rzeczy, które robią tchórze
Nie traktuj mnie dobrze, ani nie uśmiechaj się
Przecież moja dusza nadal cierpi
Bądź prawdziwym ex i traktuj mnie źle, pomóż mi z tym
Dlaczego miałeś czelność przywitać
Mnie pocałunkiem bez zastanowienia, nie widząc mojej delikatności?
I wiem, że będę jutro winna czekania
Pozwalając Ci uciec bez pytania
Dlaczego?
Jesteś najgorszą miłością, jaką kiedykolwiek znałam
Tak doskonałą, że nie mogę o tobie zapomnieć
Pomyśl o mnie, pomóż mi cię nienawidzić
Rób rzeczy, które robią tchórze
Nie traktuj mnie dobrze, ani nie uśmiechaj się
Przecież moja dusza nadal cierpi
Bądź prawdziwym ex i traktuj mnie źle, pomóż mi z tym
Tekst piosenki:
¿Por qué hoy en mi tranquilidad
si es tan grande esta ciudad hoy te tuve que encontrar?
¿Por qué tu sonrisa despertó
sentimientos que guarde con candado en un cajón?
¿Por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
has las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal... ayúdame con eso
¿Por qué te atreviste a saludar
con un beso sin pensar, sin ver mi fragilidad?
y se que mañana yo seré la culpable de esperar,
dejarte escapar sin preguntar
¿por qué?
Eres el peor amor que he conocido,
tan perfecto que no te olvido,
piensa en mí, ayúdame a odiarte,
has las cosas que hacen los cobardes
no me trates bien, ni sonrías más,
pues mi alma sigue sufriendo,
se un ex de verdad y trátame mal... ayúdame con eso.