H.e.a.t - Nothing To Say

Tłumaczenie:


Nie czuję tego, nie potrzebuję tego
Nie śpię w tej pustej muszli
Przyjdź i przeczytaj mnie, nie oszukuję
Łapię oddech z tego piekła

Zawsze, gdy zamykam oczy, jesteś tam
Utknąłem na przycisku „powtórz” w mojej głowie

I pamiętam wczorajszy dzień
Teraz jesteś duchem w mojej głowie
Chyba wierzyłem, że zawsze zostaniesz
Jak mogłaś zostawić mnie, nie mając nic do powiedzenia?

Unoszę się pełen wstrętu
Na morzu bez wiatru
Brak ruchu korozja
Przedziera się przez moją żelazną skórę

Zawsze, gdy zamykam oczy, jesteś tam
Utknąłem na „powtórzeniu” w mojej głowie

I pamiętam wczorajszy dzień
Teraz jesteś duchem w mojej głowie
Chyba wierzyłem, że zawsze zostaniesz
Jak mogłaś zostawić mnie, nie mając nic do powiedzenia?

Teraz jesteś duchem w mojej głowie

Oto jestem - jestem zagubiony i znaleziony
Przez noc i dzień odnajdę mą drogę

I pamiętam wczorajszy dzień
Teraz jesteś duchem w mojej głowie
Chyba wierzyłem, że zawsze zostaniesz
Jak mogłaś zostawić mnie, nie mając nic do powiedzenia?

Teraz jesteś duchem w mojej głowie

Jak mogłaś zostawić mnie, nie mając nic do powiedzenia?

Teraz jesteś duchem w mojej głowie

Tekst piosenki:


I don't feel it, I don't need it
I'm awake in this hollow shell
Come and read me I'm not deceiving
Catching my breath from this living hell

Whenever I close my eyes, you're there
Stuck on "repeat" inside my head

And I can remember yesterday
Now you're a ghost inside my head
I guess I believed you'd always stay
How could you leave me with nothing to say?

Full of loathing I am floating
In a sea without no wind
Out of motion the corrosion
Eating its way through my iron skin

Whenever I close my eyes, you're there
Stuck on "repeat" inside my head

And I can remember yesterday
Now you're a ghost inside my head
I guess I believed you'd always stay
How could you leave me with nothing to say?

Now you're a ghost inside my head

Here I am - I'm lost and found
Through night and day I will find my way

And I can remember yesterday
Now you're a ghost inside my head
I guess I believed you'd always stay
How could you leave me with nothing to say?

Now you're a ghost inside my head

How could you leave me with nothing to say?

Now you're a ghost inside my head