H:Code - That Day ft. Heizle

Tłumaczenie:


W moim sercu, którego opuściłeś, tęsknię za tobą,
Tylko twoja twarz pozostała.
Nie mogę cofnąć tamtego dnia,
Ten dzień wciąż pozostaje w moim sercu,
Myślałam, że nasza miłość będzie trwać wiecznie,
Czy tak skończy się?
Nie mogę zapomnieć tych szczęśliwych dni,
Tych dni, tamtego chwili,
Nie mogę ich zostawić za sobą,
Ten dzień, kiedy byłeś ze mną,
Ten dzień, kiedy trzymałeś moją rękę,
Teraz ten dzień jest dla mnie niezapomniany,
Dziś wieczorem tęsknię za tobą,
Ta noc, w której płyną tylko łzy,
Ten czas, którego nie mogę zapomnieć,
To tylko pozostało mi po naszej miłości,
Czy mogę to odnowić?
Patrząc na twój obraz, w którym tylko płakałem,
Nie mogę ich zostawić za sobą,
Ten dzień, kiedy byłeś ze mną,
Ten dzień, kiedy trzymałeś moją rękę,
Teraz ten dzień jest dla mnie niezapomniany,
Dziś wieczorem tęsknię za tobą,
Ta noc, w której płyną tylko łzy,
Ten czas, którego nie mogę zapomnieć,
Chciałbym być zawsze przy tobie,
Czy nie można już więcej kochać?
Kiedyś wrócisz do mnie,
Moje serce ciągle tkwi w tej niedorzecznej myśli,
Żeby cofnąć to wszystko.
Ten dzień, kiedy byłeś ze mną,
Ten dzień, kiedy trzymałeś moją rękę,
Teraz ten dzień jest dla mnie niezapomniany,
Dziś wieczorem tęsknię za tobą,
Ta noc, w której płyną tylko łzy,
Ten czas, którego nie mogę zapomnieć.

Tekst piosenki:


geudae tteonan nae mamsogen geuriun geudae
moseupmani nama issneunde
hamkkeyeossdeon geu nari doedollil su eopsneun
geu nari ajik nae mamsoge nama
yeongwonhal jul arassdeon
geudaewaui sarangi
ireohge kkeutnabeorineun geolkka
haengbokhaessdeon geunareul ijeul suga eopseoseo
geuttae geu naldeureul geu ttae geu sunganeul
tteona bonaeji moshae
geu nal geudaewa hamkkehan geu nal
geudaewa son japdeon geu nal
ijen naege ijgi himdeun geu narinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
nunmulman heureuneun i bam
heuteojyeogan ijen ijeul su eopsneun geu ttae geu nal
huhoeroman namassdeon
geudaewaui sarangeul
dasi doedollil sun eopsneun geolkka
nunmulman heullideon geudae moseup bomyeonseo
geu ttae geu naldeureul geu ttae geu sunganeul
tteona bonaeji moshae
geu nal geudaewa hamkkehan geu nal
geudaewa son japdeon geu nal
ijen naege ijgi himdeun geu narinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
nunmulman heureuneun i bam heuteojyeogan
ijen ijeul su eopsneun geu ttae geu nal
eonjena geudae gyeote meomulgo sipeunde
deo isang saranghaeseon an doeneun geonji
eonjenga geudaega doraol georan
miryeonhan saenggage jakku nae maeumeun
ta deureoganeungeol
geu nal geudaewa hamkkehan geu nal
geudaewa son japdeon geu nal
ijen naege ijgi himdeun geu narinde
Tonight geudaega bogopeun i bam
nunmulman heureuneun i bam heuteojyeogan
ijen ijeul su eopsneun geu ttae geu nal




그대 떠난 내 맘속엔 그리운 그대
모습만이 남아 있는데
함께였던 그 날이 되돌릴 수 없는
그 날이 아직 내 맘속에 남아
영원할 줄 알았던
그대와의 사랑이
이렇게 끝나버리는 걸까
행복했던 그날을 잊을 수가 없어서
그때 그 날들을 그 때 그 순간을
떠나 보내지 못해
그 날 그대와 함께한 그 날
그대와 손 잡던 그 날
이젠 내게 잊기 힘든 그 날인데
Tonight 그대가 보고픈 이 밤
눈물만 흐르는 이 밤
흩어져간 이젠 잊을 수 없는 그 때 그 날
후회로만 남았던
그대와의 사랑을
다시 되돌릴 순 없는 걸까
눈물만 흘리던 그대 모습 보면서
그 때 그 날들을 그 때 그 순간을
떠나 보내지 못해
그 날 그대와 함께한 그 날
그대와 손 잡던 그 날
이젠 내게 잊기 힘든 그 날인데
Tonight 그대가 보고픈 이 밤
눈물만 흐르는 이 밤 흩어져간
이젠 잊을 수 없는 그 때 그 날
언제나 그대 곁에 머물고 싶은데
더 이상 사랑해선 안 되는 건지
언젠가 그대가 돌아올 거란
미련한 생각에 자꾸 내 마음은
타 들어가는걸
그 날 그대와 함께한 그 날
그대와 손 잡던 그 날
이젠 내게 잊기 힘든 그 날인데
Tonight 그대가 보고픈 이 밤
눈물만 흐르는 이 밤 흩어져간
이젠 잊을 수 없는 그 때 그 날