tekstowo.pl

H-blockx - Wish

Tłumaczenie:


Życzę ci, byś odnalazł odrobinę spokoju (umysłu),
Życzę ci, byś spróbował zaprzestać samozaparcia,
Życzę, bys pewnego dnia przyszedł i powiedział mi:
"Przyrzekam, mogę latać, zabiorę cię do nieba"

Taak, taak,
Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Spełnię każde twoje życzenie.
Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Oddam ci wszystko, co mam.

Hej,

Pozdejmuję gwiazdy z nieba
I zrobię (z nich) naszyjnik ku twej radości.
Pożegluję przez morza, byś uwierzył we mnie.
Pójdę stąd do nieskończoności,
By stać się człowiekiem, którym ty masz być.
Życzę ci, byś mógł wzlecieć, by zabrać mnie do nieba.

Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Spełnię każde twoje życzenie.
Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Oddam ci wszystko, co mam.

Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Spełnię każde twoje życzenie.
Cóż mogę zrobić dla ciebie, mój synu ?
Oddam ci wszystko, co mam.

Tekst piosenki:


I wish you could find your little peace of mind
I wish you would try to overcome your self-denial
I wish that one day you'll come and make me say
I swear, I can fly, I will take you to the sky

yeah, yeah
what can I do for you my son?
I'll grant you any wish you want
what can I do for you my son?
I'll give you everything I own

hey

I'll pick the stars out of the sky
and make a necklace for your smile
I'll sail the seas to make you trust in me
I'll walk from here to eternity
to become the man you are for be
I wish you could fly, to take me to the sky

what can I do for you my son?
I'll grant you any wish you want
no need to prove ot you my son
I'll give you anything I own

what can I do for you my son?
I'll grant you any wish you want
what can I do for you my son?
I'll give you anything I own