H & Claire - Beauty And The Beast
Tłumaczenie:
Opowieść stara jak świat,
Prawdziwa, jak tylko to możliwe
Zaledwie się zaprzyjaźnili
Gdy coś się zmieniło
Nieoczekiwanie
Zaledwie mała zmiana
Mała, mówiąc najdelikatniej.
Oboje przestraszeni,
Żadne z nich się nie spodziewało..
Piękna i Bestia
Zawsze jest tak samo,
Niespodziewanie.
Nigdy nie tak jak wcześniej
Zawsze po prostu oczywiste
Jak to, że wzejdzie słońce.
Opowieść stara jak świat,
Melodia tak stara jak pieśń.
Gorzko-słodka i dziwna
Uświadamia, że możesz się zmienić,
Że się myliłeś.
Pewna jak słońce
Budzące się na wschodzie
Opowieść stara jak świat
Pieśń stara jak rym
Piękna i Bestia
Opowieść stara jak świat
Pieśń stara jak rym
Piękna i Bestia
[tłumaczenie nie moje.]
Tekst piosenki:
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
(Certain as the sun)
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast