H & Claire - All I Want Is You

Tłumaczenie:


[Refren]
Jak rzeka do oceanu
Tak miłość wciąż oddaje mnie tobie
Nieodparte uczucie
Nie mogę zaprzeczyć prawdzie
Bo szukałam już wszędzie
Zanim sobie uświadomiłam, tak, wiedziałam, że
Wszystkim czego pragnę jesteś ty

Moje serce się zmieniło
Wiem, że robiłam źle
A teraz ta pustka
Która wciąż się utrzymuje
Bo nawet po całym tym czasie
Myślę tylko o tobie
Próbowałam od tego uciec, ale nie ma ucieczki
Moje serce nigdy nie spocznie, bo...

[Powtórzenie refrenu]

Obecnie niektórzy ludzie spędzają swoje życie
Szukając drugiej połówki
Nagle zdałam sobie sprawę z mojego wariactwa
Bo stałeś tuż przy mnie
Ale jak głupia nie potrafiłam tego dostrzec
Teraz nie muszę już szukać
Teraz jestem zupełnie pewna,
Że jesteś wszystkim czego potrzebuję

[Powtórzenie refrenu]

Wszystkim czego pragnę jest kochać cię skarbie
Wszystkim czego pragnę jest kochać cię, tak
Wszystkim czego pragnę jest kochać cię skarbie

[Powtórzenie refrenu]

Jak rzeka do oceanu
Tak miłość wciąż oddaje mnie tobie
Nieodparte uczucie
Nie mogę zaprzeczyć prawdzie
Wszystkim czego pragnę jesteś ty

Tekst piosenki:


[Chorus]
Like a river to the ocean
Love keeps bringing me back to you
An irresistable emotion
I can't deny the truth
Cos I searched far and wide
Until I realised, yeah I knew
All I want is you

I've had a change of heart
I know that I was wrong
And now there's an emptiness
That lingers on and on
Cos even after all this time
You're the one thing on my mind
I try to run away but there's no escape
My heart could never lie cos...

[Repeat chorus]

Now some people spend their lives
Searching for the one
Suddenly I realised the crazy thing I'd done
Cos you were standing right beside me
But like a fool I could not see
Now I need search no more
This time I feel so sure
That you're everything I need

[Repeat chorus]

All I want is to love you baby
All I want is to love you yeah
All I want is to love you baby

[Repeat chorus]

Like a river to the ocean
Love keeps bringing me back to you
And irresistable emotion
I can't deny the truth
All I want is you