Gwen Stefani - Hard 2 Love

Tłumaczenie:


Biegnę przez dżunglę
Potknęłam się, łzawię prosto po niebie
Nigdy tak naprawdę nie znalazłam tego, czego szukałam
Dopóki ty i ja, och


A ty jesteś piorunem, ja jestem burzą
Złapany przez deszcz, twoje serce zostało rozdarte
Dokonując trzęsienia ziemi, trudno to zignorować
Wciąż kochasz mnie coraz bardziej


Wiem, że trudno mnie kochać
Jestem coraz lepsza, coraz lepsza
Ale jazda jest warta pośpiechu
Kiedy jesteśmy razem, kiedy jesteśmy razem
I boli wiedzieć, że cię tak zraniłam
Byłam tą drogą, zawróćmy to z powrotem
Mówisz, że wszystko w porządku, wiem, że kłamiesz
Robisz to dobrze
Cofnijmy to i spróbuję
Tak, spróbuję


Pasuje do mapy
Ciągle płonęłam, teraz mam dym w oczach
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
Odwróć klepsydrę i spróbuj przewinąć, och, och


Jestem wulkanem, a ty jesteś zimny
Pod oceanem, błękit i złoto
Dając ci róże, twoją krew na cierniach
Sprawia, że ​​kochasz mnie coraz bardziej


Wiem, że trudno mnie kochać
Jestem coraz lepsza, coraz lepsza
Ale jazda jest warta pośpiechu
Kiedy jesteśmy razem, kiedy jesteśmy razem
I boli wiedzieć, że cię tak zraniłam
Byłam tą drogą, zawróćmy to z powrotem
Mówisz, że wszystko w porządku, wiem, że kłamiesz
Robisz to dobrze
Cofnijmy to, spróbuję
Tak, spróbuję
spróbuję
Tak, spróbuję
spróbuję


Mogłabym mówić, zanim pomyślę
Mogłabym przeskoczyć prosto przez ogień
Możesz pomyśleć, że jestem szalona
Ale szaleję za tobą
Kiedy patrzę w twoje oczy
Wiem, że to moja wina, że ​​mi nie ufasz
Ale musisz mi zaufać
Kiedy ci powiem, spróbuję (próbuję, próbuję, próbuję)
Spróbuję (spróbuję, spróbuję, spróbuję)
Spróbuję (spróbuję, spróbuję, spróbuję)
Spróbuję (próbuję, próbuję, próbuję)


Wiem, że trudno mnie kochać
Jestem coraz lepsza, coraz lepsza
Ale jazda jest warta pośpiechu
Kiedy jesteśmy razem, kiedy jesteśmy razem
I boli wiedzieć, że cię tak zraniłam
Byłam tą drogą, zawróćmy to z powrotem
Mówisz, że wszystko w porządku, wiem, że kłamiesz
Robisz to dobrze
Cofnijmy to, spróbuję
Tak, spróbuję
spróbuję
Tak, spróbuję
spróbuję

Daj mi jeszcze jedną szansę

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Runnin' through the jungle
Got me trippin', tearin' straight through the sky
I never really found what I was lookin' for
Until you and I, oh

[Pre-Chorus 1]
And you are the lightnin', I am the storm
Caught in the rain, your heart got torn
Making an earthquake, it's hard to ignore
Still you love me more and more

[Chorus]
I know that I'm hard to love
I'm gettin' better, I'm gettin' better
But the ride is worth the rush
When we're together, when we're together
And it hurts to know I hurt you so
Been down this road, let's turn it back around
You say you're fine, I know you lie
You'll make this right
We'll turn it back around, and I'll try
Yeah, I'll try

[Verse 2]
Matches to the map
I kept it burnin', now there's smoke in my eyes
I never meant to hurt you
Flip the hourglass, and try to rewind, oh, oh

[Pre-Chorus 2]
I'm a volcano, and you are the cold
Under the ocean, blue and gold
Givin' you roses, your blood on the thorns
Makes you love me more and more

[Chorus]
I know that I'm hard to love
I'm gettin' better, I'm gettin' better
But the ride is worth the rush
When we're together, when we're together
And it hurts to know I hurt you so
Been down this road, let's turn it back around
You say you're fine, I know you lie
You'll make this right
We'll turn it back around, I'll try
Yeah, I'll try
I'll try
Yeah, I'll try
I'll try

[Bridge]
I might speak before I think
I might jump straight through the fire
And you might think I'm crazy
But I'm crazy for you
When I look in your eyes
I know it's my fault that you don't trust me
But you've got to trust me
When I tell you you, I'll try (try, try, try)
I'll try (try, try, try)
I'll try (try, try, try)
I'll try (try, try, try)

[Chorus]
I know that I'm hard to love
I'm gettin' better, I'm gettin' better
But the ride is worth the rush
When we're together, when we're together
And it hurts to know I hurt you so
Been down this road, let's turn it back around
You say you're fine, I know you lie
You'll make this right
We'll turn it back around, I'll try
Yeah, I'll try
I'll try
Yeah, I'll try
I'll try

[Outro]
Give me one more chance