Guzaarish - Jaane Kiske Khwaab

Tłumaczenie:


Nie wiem, czyje marzenia
noc wkłada pod poduszkę i odchodzi,
nadal nie mogę zasnąć.
Nie wiem, czyje marzenia
noc wkłada pod poduszkę i odchodzi.

Nawet przy otwartych oczach ktoś teraz śpi,
gdy nie ma nikogo, ktoś tam jest.
Nawet przy otwartych oczach ktoś teraz śpi,
gdy nie ma nikogo, ktoś tam jest.

Nie wiem, czyje słowa
na ustach kładzie noc, po czym odchodzi
nadal nie mogę zasnąć.

Tekst piosenki:


Jaane kiske khwaab
Takiye ke neeche raat, rakh jaati hai
Hala ke neendh nahi aati hai
Jaane kiske khwaab
Takiye ke neeche raat, rakh jaati hai

Jaagti aankhon mein bhi ab koi sota hai
Jab koi nahi hota, tab koi hota hai
Jaagti aankhon mein bhi ab koi sota hai
Jab koi nahi hota, tab koi hota hai
Jaane kiski baat
Honthon pe laake raat, rakh jaati hai
Hala ke neendh nahi aati hai