Guzaarish - Chaand Ki Katori

Tłumaczenie:


Księżyc jest miską,
noc jest łakomczuchem.
Księżyc jest miską,
noc jest łakomczuchem.
Wszystkie gwiazdy po jednej stronie
pozbierały życia.
Księżyc jest miską,
noc jest łakomczuchem.

Związki jak cienki jedwab
w zimnie drżą, kurczą się i rozpadają
dla kogo tkamy sweter miłości?
Wszystkie gwiazdy po jednej stronie
pozbierały życia.
Księżyc jest miską...

Te marzenia,
moknące w codziennym deszczu,
ofiary ubóstwa...
Zróbmy im parasol z naszych dłoni
Wszystkie gwiazdy po jednej stronie
pozbierały życia.
Księżyc jest miską,
noc jest łakomczuchem.

Tekst piosenki:


Chaand ki katori hai
Raat yeh chatori hai
Chaand ki katori hai
Raat yeh chatori hai
Saare taare ik taraf
Hoo saare taare ik taraf
Zindagi batori batori hai
Chaand ki katori hai
Raat yeh chatori hai

Rishtey cheenay mal mal ke
Hoo rishtey cheenay mal mal ke
Thand mein thithur ke sikhud ke bikhar jaate hai
Mohabbat ka sweater kis ke liye buntey hai
Saare taare ik taraf
Zindagi batori batori hai
Chaand ki katori hai

Khwaab yeh khwaab yeh
Rozana ki baarish mein gal jaatey hai
Gareebi ke maare hum
Haathon ka chaata banate hai
Saare taare ik taraf
Hoo saare taare ik taraf
Zindagi batori batori hai
Chaand ki katori hai
Raat yeh chatori hai