Guns N' Roses - Street of Dreams

Tłumaczenie:


Cała miłość świata
Nie może cię uratować
Cała wewnętrzna niewinność
Wiesz, naprawdę bardzo się starałem byś zmieniła
Oh Zmieniła swoje zdanie

Widzenie cię za bardzo boli
i to jak mogłaś zostawić siebie w tyle
Wiesz, nie chciałbym być tobą
Teraz to piekło, jakiego nie mogę opisać.

Więc teraz błąkam się przez moje dni
I próbuję znaleźć moją drogę
Do uczuć jakie miałem.
Przetrwałem dla ciebie i nikogo innego
I niezależnie od tego jak dluga wydaje się być ta droga
Wiem że nazywa się ulicą marzeń.
Ale to nie jest gwiezdny pył dla moich stóp
Ona rzuca słodko-gorzki smak.
To nazywa się blues.

Nie wiem co powinienem zrobić
Gdziekolwiek pójdę, widzę ciebie
chociaż to jest to, co planowałaś
to jest bardzo prawdziwe.
To, co myślałem że jest piękne
Nie żyje w tobie
Już nie.
Nie wiem co powinienem zrobić
Gdziekolwiek pójdę, widzę ciebie
chociaż to jest to, co planowałaś
to jest bardzo prawdziwe.
To, co myślałem że jest piękne
Nie żyje w tobie
Już nie.

Co to dla mnie znaczyło
Jest czymś wiecej niż swiadomoscią ze wierzysz
To co myślalem teraz o tobie
Kosztowało mnie więcej niż powinno

To, o czym wczesniej myslalem ze bylo prawdą
Było kłamstwami których nie widziałem
To, co myślałem, że jest piękne
Jest tylko wspomnieniami

Oh oh oh
Dlaczego ci powiedziałem
Oh oh oh
To coś
Oh oh oh
Oh oh oh
Wewnątrz ciebie

Tekst piosenki:


All the love in the world
Couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
Oh, to make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I wouldn't want to be you
Now there's a hell I can't describe

So now I wander through my days
And try to find my ways
To the feelings that I felt
I saved for you and no one else
And though as long as this road seems
I know it's called the street of dreams
But that's not stardust on my feet
It leaves a taste that's bittersweet
That's called the blues

I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
Though it's what you planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don't live inside of you
Anymore

I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you
Though it's what you planned
This much is true
What I thought was beautiful
Don't live inside of you
Anymore

What this means to me
Is more than I know you believe
What I thought of you now
Has cost more that it should for me

What I thought was true before
Were lies I couldn't see
What I thought was beautiful
Is only memories

Oh oh oh
What'd I tell you
Oh oh oh
That's
Oh oh oh
Oh oh oh
Inside of you