Guns N' Roses - My Michelle
Tłumaczenie:
Twój tata pracuje w porno
Teraz, gdy mamy nie ma w pobliżu
Kochała swą heroinę
Ale teraz jest już pod ziemią
Więc wracasz do domu późno w nocy
I bawisz się za darmo
Doprowadzając przyjaciół do szaleństwa
Szaleństwem swojego życia
Cóż, nie masz nic do gadania
Cóż, moja Michelle
Musisz wyszaleć się
W cudzym luksusie
Wczoraj był wtorek
A może czwartek, możesz spać
Ale szkoła zaczyna się o wiele za wcześnie
A ten hotel nie był za darmo
Więc baw się, dopóki nie zadzwoni twój przyjaciel
Kochanie, oddam klucz
Cóż, nie masz nic do gadania
Cóż, moja Michelle
Cóż, nigdy nie masz nic do gadania
Cóż, moja Michelle
Każdy potrzebuje miłości
Wiesz, że to prawda
Pewnego dnia znajdziesz kogoś
Kto zakocha się w tobie
Ale, och, ile czasu minie
Zanim będziesz całkiem sama
Któregoś dnia znajdziesz kogoś
tylko dla siebie
Ale do tego czasu lepiej...
Teraz jesteś czysta
I taka ostrożna
Nie powiem więcej słowa
Ale większość tej piosenki jest prawdą
Gdybyś o którym nie słyszała
Więc chodź i przestań płakać
Oboje wiemy, że pieniądze mogą sparzyć
Kochanie, nie przestawaj próbować
A dostaniesz to, na co zasługujesz
Cóż, nie masz nic do gadania
Cóż, moja Michelle
Tekst piosenki:
Your daddy works in porno
Now that mommy's not around
She used to love her heroin
But now she's underground
So you stay out late at night
And you do your coke for free
Drivin' your friends crazy
With your life's insanity
Well, well, well you just can't tell
Well, well, well my Michelle
Sowin' all your wild oats
In another's luxuries
Yesterday was Tuesday
Maybe Thursday you can sleep
But school starts much too early
And this hotel wasn't free
So party till your connection call
Honey I'll return the key
Well, well, well you just can't tell
Well, well, well my Michelle
Well, well, well you never can tell
Well, well, well my Michelle
Everyone needs love
You know that it's true
Someday you'll find someone
That'll fall in love with you
But oh the time it takes
When you're all alone
Someday you'll find someone
That you can call your own
But till then ya better...
Now you're clean
And so discreet
I won't say a word
But most of all this song is true
Case you haven't heard
So c'mon and stop your cryin'
'Cause we both know money burns
Honey don't stop tryin;
An you'll get what you deserve
Well, well, well you just can't tell
Well, well, well my Michelle
Well, well, well you never can tell
Well, well, well my Michelle