Gumi - Echo

Tłumaczenie:


Zegar przestał tykać
Wieczność temu
Jak długo byłam tu
Nie wiem
Nie mogę się ogarnąć
Ale nie mogę dać spokoju
Nie było niczego
By się złapać

Dlaczego nie widzę?
Dlaczego nie widzę?
Wszystkich barw,
Które widzisz ty?
Proszę, czy ja mogę być
Proszę, czy ja mogę być
Kolorowa i... wolna?

Co do diabła dzieje się?!
Niech ktoś proszę powie mi--
Czemu zmieniam się szybciej niż kanały w tv
Jestem czernią potem bielą
Nie!
Coś tu jest nie tak!
Mój wróg jest niewidzialny, nie potrafię walczyć
Ten lęk jest ponad to co mogę znieść
Gdy moim przeciwnikiem jest
Echo w lustrze
Echo

Spalę swój dom
W paskudną czerń
Ucieknę teraz daleko
I nigdy nie spojrzę wstecz

Spalę swój dom
W paskudną czerń
Ucieknę teraz daleko
I nigdy nie spojrzę wstecz

Spalę swój dom
W paskudną czerń
Ucieknę teraz daleko
I nigdy nie spojrzę wstecz

Spalę swój dom
W paskudną czerń
Ucieknę teraz daleko
I nigdy nie spojrzę wstecz

Spalę swój dom
W paskudną czerń
Ucieknę teraz daleko
I nigdy nie spojrzę wstecz

I nigdy nie spojrzę wstecz


Co do diabła dzieje się?!
Niech ktoś proszę powie mi--
Czemu zmieniam się szybciej niż kanały w tv
Jestem czernią potem bielą
Nie!
Coś tu jest nie tak!
Mój wróg jest niewidzialny, nie potrafię walczyć

Co do diabła dzieje się?!
Niech ktoś proszę powie mi--
Czemu zmieniam się szybciej niż kanały w tv
Jestem czernią potem bielą
Nie!
Coś tu jest nie tak!
Mój wróg jest niewidzialny, nie potrafię walczyć
Ten lęk jest ponad to co mogę znieść
Gdy moim przeciwnikiem jest
Echo w lustrze

Ten lęk jest ponad to co mogę znieść
Gdy moim przeciwnikiem jest
Echo w lustrze

Tekst piosenki:


The clock stopped ticking
Forever ago
How long have I been up?
I don't know
I can't get a grip,
But I can't let go
There wasn't anything
To hold on to, tho

Why can't I see?
Why can't I see?
All the colors
That you see?
Please can I be
Please can I be
Colorful and...free?

What the hell's going on?!
Can someone tell me please--
Why i'm switching faster than the channels on tv
I'm black then I'm white
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror
Echo

I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back

I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back

I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back

I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back

I'm gonna burn my house down
Into an ugly black
I'm gonna run away now
And never look back

And never look back

What the hell's going on?!
Can someone tell me please--
Why I'm switching faster than the channels on tv
I'm black then I'm white
No!!!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight

What the hell's going on?!
Can someone tell me please--
Why I'm switching faster than the channels on tv
I'm black then I'm white
No!!!
Something isn't right!!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror

The trembling fear is more than I can take
When I'm up against
The echo in the mirror