Tłumaczenie:
Lustereczko, lustereczko,
Kto jest najpiękniejszym trupem na świecie?
Poczęstuj się tym niezatrutym jabłkiem,
Ofiarowanym przez mieszkańca bez twarzy
Nieszczęśliwy koniec = oklaski!
Porozrzucane dziecięce zabawki w ciemnym pokoju
Żywy ślepy zaułek
Jestem jedynym krewnym, który był kiedykolwiek kochany
Żywy ślepy zaułek
Lustereczko, lustereczko,
Kto jest najpiękniejszym trupem na świecie?
Nieszczęśliwy koniec = oklaski!
Noworodek w swej kołysce wykrzykuje: mamo!
Żywy ślepy zaułek
Czy to słyszysz? Głos dziewczyny spoza książki obrazkowej
Żywy ślepy zaułek
Lustereczko, lustereczko,
Podaruj mi najpiękniejszego trupa na świecie
Tekst piosenki:
Japoński:
鏡よ鏡さん
ねえ、最も世界で一番美しい死体はだぁれ?
毒にもなりゃしない林檎をひとかじり
顔のない住人が手招きしている
bad end = 拍手喝采
暗い部屋 オモチャ散らばった子供部屋
リビングデッド・エンド
愛していた唯一の肉親がわたし
リビングデッド・エンド
鏡よ鏡さん
ねえ、最も世界で一番美しい死体はだぁれ?
bad end = 拍手喝采
ゆりかごに産まれたての泣き虫なmama
リビングデッド・エンド
絵本の外 聞こえませんか? あの子の声
リビングデッド・エンド
鏡よ鏡さん
ねえ、最も世界で一番美しい死体ください
Romanizacja:
Kagami yo Kagami-san
Nē, mottomo sekai de ichiban utsukushī shitai wada ~are?
Doku ni mo narya shinai ringo o hito kajiri
Kao no nai jūnin ga temaneki shite iru
bad end = hakujukassai
Kurai heya omocha chirabatta kodomobeya
Ribingudeddo endo
Ai shite ita yuiitsu no nikushin ga watashi
Ribingudeddo endo
Kagami yo Kagami-san
Nē, mottomo sekai de ichiban utsukushī shitai wada ~are?
bad end = hakujukassai
Yuri kago ni umare-tate no nakimushina mama
Ribingudeddo endo
Ehon no soto kikoemasen ka? Ano ko no koe
Ribingudeddo endo
Kagami yo Kagami-san
Nē, mottomo sekai de ichiban utsukushī shitai kudasai