Guilty Crown - My Dearest(OP)
Tłumaczenie:
Więc wszystko to, co tworzy mnie
Właśnie teraz oddać ci chcę.
Jestem Twoja.
Nigdy nie wiesz, czy w moim życiu
Byłem w stanie uśmiechnąć się tak bardzo
Jestem pewien
Szedłem ścieżką
Pełną pomyłek, wszystko przeze mnie
Właśnie dla tego dnia
Z Twoją ręką w mojej,
Możemy odejść na wieki wieków,
Bez względu na to, jak daleko nas zaprowadzisz.
Mówisz mi, że nie jestem już sama,
I znów, uśmiechasz się.
Jeśli masz coś cennego musisz to chronić,
Możesz tylko stać, nie wiedząc co zrobić.
Gdy tracisz wszystkie możliwości i ogarnia Cię ciemność,
Pochłania rozpacz,
Stanę się światłem, by oświetlić Ci ścieżkę,
Nawet król tego świata nie może mnie przysłonić.
Teraz każdą cząstkę mnie,
Ofiaruję Tobie.
Jestem Twoja.
Wiesz, że na tym świecie,
Są to wszelkiego rodzaju szczęścia.
Dlatego, pewnego dnia, będziemy razem
Nawet jeśli ktoś nazwie Cię kłamcą,
I spróbuje zranić słowami,
Nawet jeśli cały świat w Ciebie nie wierzy,
I próbuje przyodziać Ci koronę z cierni,
Mogę wziąć Twoją stronę, tylko Twoją.
Znam tą samotność, ten ból.
Teraz każdą cząstkę mnie,
Ofiaruję Tobie.
Jestem Twoja.
Jeśli mógłbyś poznać mnie któregoś dnia,
Wtedy na pewno będę,
Nawet jeśli nie ma tam żadnej cząstki nadziei.
Albo gdybym miała być czymś, czego nie miało być,
Fakt, że nie zapomnisz o mnie,
Jest lepszy niż ktokolwiek inny.
Dlatego, dla Ciebie ofiaruję
Wszystko co teraz mam.
Tekst piosenki:
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm Yours
Nee, konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto, watashi wa ne, haa
Kono hi no, tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kitanda
Zutto, hitori de
Tooku, tooku dokomademo tooku
Kimi to futari, te wo totte, eien ni
Dokomade datte ikeru hazu
Mou hitori ja nai to, kimi wa sou ii
Mata warau
Mamorubeki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasu sube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo
Ooikakushi, zetsubou, ni nomikomare sou na toki wa
Watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara
Tatoe kono sekai no ou ni datte kese wa shinai
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou
I'm Yours
Nee, kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arunda ne
Itsuka, futari nara
Dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizutsuke you toshite mo
Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou tomo sezu ni
Ibara no, kanmuri, wo kabuse you toshite mo
Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
So, everything that makes me whole
Ima kimi ni sasageyou, aaa
I'm Yours
Itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara
Kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara
Soko ni kibou no hahen sura nakatta toshite mo
Watashi ga, atte wa, naranai mono de atte mo
Kimi wa wasurenai de ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo
Ima sasagou