Grzegorz Turnau - The Fool On The Hill
Tłumaczenie:
Dzień za dniem, samotny na wzgórzu,
Człowiek z głupim uśmieszkiem trwa w całkowitym bezruchu.
Ale nikt nie chce go poznać
Widzą, że to tylko głupek
A on im nigdy nie odpowiada...
Lecz głupek na wzgórzu
Widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie
Widzą, jak świat się kręci w kółko.
Na słusznej drodze, z głową w chmurach,
Człowiek o tysiącu głosów rozmawia donośnie,
Lecz nikt go nawet nie słucha,
Ani dźwięku, jaki zdaje się wydawać,
A on chyba nigdy tego nie dostrzega...
Lecz głupek na wzgórzu
Widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie
Widzą, jak świat się kręci w kółko.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I chyba nikt go nie lubi
Potrafią przewidzieć, co chce zrobić,
A on nigdy nie okazuje swych uczuć.
Lecz głupek na wzgórzu
Widzi zachodzące słońce,
A oczy w jego głowie
Widzą, jak świat kręci się w kółko.
~~~~♫♫♫ ~~~~
W kółko i w kółko i w kółko
I w kółko i w kółko...
On ich nigdy nie słucha,
Wie, że to oni są głupcami.
Oni go nie lubią.
Głupek na wzgórzu
Widzi zachodzące słońce
A oczy w jego głowie
Widzą, jak świat kręci się w kółko.
W kółko i w kółko i w kółko
I w kółko i w kółko...
Kręci się w kółko…
Głupek na wzgórzu
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
Day after day, alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still.
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool.
And he never gives an answer ...
But the fool on the hill
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning ‘round.
Well on the way, head in a cloud,
The man of a thousand voices talking perfectly loud.
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make.
And he never seems to notice ...
But the fool on the hill,
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning ‘round.
~~~~♫♫♫ ~~~~
And nobody seems to like him,
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill,
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning ‘round.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Round and round and round
And round and round ...
He never listens to them
He knows that they're the fools
They don't like him
The fool on the hill
Sees the sun going down.
And the eyes in his head,
See the world spinning ‘round.
Round and round and round
And round and round ...
Spinning ‘round ...
The fool on the hill