Grubson - Kopara

Tłumaczenie:


GrubSon:
Open your eyes, get up, don't act like a lazybones
As Miodu the rascal used to say, "a new day has just begun"
So do what you have to do, don't forget anything
Let time fly by, stop counting the minutes constantly
And when the evening comes, head to a good party, after all,
You know where the good vibes are because you found them on the internet before
GrubSon and the crew visited your city
They were supposed to be buddies from the industry, but they outdid them today
When we enter the club, the walls start to sweat
We're here again, you know well why
We'll put on a show with good equipment
The entry is at the orient, because it's gonna be a blast

Chorus:
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Oh, your jaws will drop! Hey!

Bob One:
Wait a moment, buddy, look at what's happening here today
GrubSon and Bob One, a table soaked with alcohol
When we party, we party seriously, no monkeying around
In the next hand, the Great Szu welcomes you
We're coming in full force, Friday, Saturday,
Because our buddy from the club called, there's a job to do.
There are rumors going around that the crew has arrived
So hold on tight because we're going to rock it.

GrubSon:
Alone or in pairs, individually or all at once
And everyone makes noise anyway, so make some noise!
That's how it is at the party when we wreak havoc together
Now everyone's going lower – so go lower!

BRK ("Go Down"):
Go down,
even when you're not dancing to the beat,
go down (go down), go down (go down)

GrubSon:
At 9 PM, we enter the club
Prepared for the party, and there are no miracles here
There's a crowd around, visible from a distance
They have no idea what's waiting for them
They're going to have a tough time, I promise,
If they didn't bring extra shirts to change into
Everyone will feel it
Those who respect music and look at it with distance
And those who turn up their noses and keep complaining
Let them get going, and the wall will fart by itself
It's a hot day today, the party's rushing like a train
Sweat is itching everything, more than one butt is itching

Chorus:
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Oh, your jaws will drop! Hey!

Metrowy:
What an action, it's probably a hallucination,
Hands up because we're going to clap now
An unprecedented attraction to the max,
A few guys, a new formation
A massacre backed up by vocal endurance,
He'll pull off your shoes, he'll pull off your boxers
A musical scandal like a compilation,
With the best tracks, that's our guarantee
Chonabibe Rybnik invites you to dance,
The last chance to party until dawn.

GrubSon:
Hey, buddy, go to the toilet quickly and take a leak,
And then have a beer or two, or even vodka

Metrowy:
You convinced me, my dear buddy,
But before I disappear, help me with something

(GrubSon) - What? (Metrowy) - Fireeee! Je je je je!

Chorus:
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Oh, your jaws will drop! Hey!

Jahdeck:
Four operators pulling the strings
And someone's mind is blown, and then someone else's.
Oh Jesus! What a mess, but no one's complaining here
Because the job is good, like a "meter" war, so they don't mind the margin.
The task is done, manager,
We're going to the party, it's already a done deal.

Bob One:
"This is Chonabibe, you have to get to know this style,
In a lineup like ours, jaws drop instantly"
Look, there's already a crowd gathering in front of the club,
Let's go to the bar, and we'll drink everything.
Some guy at the table is already getting wasted,
And his mother said: "Don't mix, ah, ah"
Grubson and Bob One, a high-powered tandem today
We guarantee that in the morning you'll be under surveillance,
Greetings to the crew, raise your glasses,
In the morning, you'll understand that God created zurek (a Polish soup).

Chorus:
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Your jaws will drop, your jaws will drop
Oh, your jaws will drop! Hey!

Tekst piosenki:


GrubSon:
Otwórz oczy, wstań, nie zachowuj się jak leń
Jak to mówił Miodu drań „właśnie wstał nowy dzień”
Więc zrób co masz zrobić, nie zapomnij o niczym
Pozwól by czas leciał, przestań ciągle minuty liczyć
A gdy wieczór nastanie, kieruj się na dobrą bibę przecież
Wiesz gdzie dobre granie bo wcześniej znalazłeś to w necie
To GrubSon z parchami twe miasto odwiedził
Mieli być z branży koledzy ale ich dzisiaj wyprzedził
Kiedy wchodzimy do klubu to ściany się pocą
Jesteśmy tu znów dobrze wiesz po co
Zrobimy show na dobrym sprzęcie
Bramka na oriencie, bo będzie jebnięcie

Ref.: Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Opada wam kopara, opada wam kopara
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Ooo opada wam kopara! Hej!

Bob One:
Chwila ziomek popatrz na to, co się dzieje dziś tu
Grubson i Bob One, wódą zalany stół
Jak się bawić to poważnie, a nie małpka na dwóch
W kolejnym rozdaniu wita was Wielki Szu
Wjeżdżamy total, piątek, sobota,
Bo koleżka z klubu dzwonił, że jest robota.
Krąży tu plota, że skład już dotarł
Więc trzymaj się mocno bo będziemy miotać.

GrubSon:
Samemu czy w parach, pojedynczo czy naraz
I tak wszyscy robią hałas, no to hałas!
Tak to jest na bibie, kiedy robimy razem rozpiździel
Teraz wszyscy schodzimy niżej – więc niżej!

BRK ("Zejdź w dół")
Zejdź w dół,
nawet kiedy nie tańczysz w takt,
to zejdź w dół (zejdź w dół), zejdź w dół (zejdź w dół)

GrubSon:
Dwudziesta pierwsza wbijamy do klubu
Przygotowani na bibę i nie ma tu cudów
Wokół masy ludu, widać z daleka
Nie mają pojęcia co ich tu czeka
Będą mieli przesrane obiecuje
Jeżeli nie wzięli na zmianę koszulek
Na sobie odczuje każdy
Kto muzykę szanuje i z dystansem patrzy
A ten co nosem kręci i zrzędzi ciągle
Niech się rozpędzi, a ściana go sama pierdo
Gorący dzień dziś, biba jak pociąg pędzi
Od potu wszystko swędzi, nie jeden tyłek się wędzi

Ref.:
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Opada wam kopara, opada wam kopara
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Ooo opada wam kopara! Hej!

Metrowy:
Co za akcja , to chyba halucynacja,
Łapy do góry bo będziemy teraz klaskać
Na maksa niespotykana atrakcja,
Kilku chłopa, jakaś nowa formacja
Masakra poparta wydolnością gardła,
Z butów wytarga, z boksu wytarga
Muzyczny skandal ala składanka,
Na najlepszych wałkach, nasza gwarancja
Chonabibe Rybnik prosi do tańca,
Ostatnia szansa by bawić się do rańca.

GrubSon:
Ej zioom idź do kibla w mig skulaj gibona,
A potem piwo czy dwa, albo i wóda

Metrowy:
Namówiłeś mnie, mój ziomeczku drogi,
Ale zanim jeszcze zniknę pomóż mi coś zrobić

(GrubSon)- Ale co? (Metrowy)- Ogieeeeeń ! je je je jej!

Ref.:
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Opada wam kopara, opada wam kopara
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Ooo opada wam kopara! Hej!

Jahdeck:
Czterech operatorów pociąga za sznureczki
I opadła kopara komuś, a zaraz po nim następni.
O Jezu! Co za bajzel, ale nikt się tu nie skarży
Bo robota dobra jak „metera” wojna więc nie żałują marży.
Kierowniku zadanie wykonane,
Idziemy na banie, Panie to już jest ugrane.

BobOne:
"To Chonabibe w tym, musisz poznać Pan ten styl,
W takim składzie jak my, opada kopara w mig"
Popatrz już pod klubem stoi zbiegowisko,
Idziemy do baru, wypijemy to wszystko.
Jakiś typ przy stole już się ostro zawiesza,
A mówiła matka : nie mieszaj, aj,aj
Grubson i Bob One dzisiaj jebnięty tandem
Gwarantujemy rano pod okiem pandę,
Pozdrawiam bandę, kielony w górę,
Rano zrozumiesz, że to Bóg stworzył żurek

Ref.:
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Opada wam kopara, opada wam kopara
Opadnie wam kopara, opadnie wam kopara
Ooo opada wam kopara! Hej!

- Grubson, Grubson odbierz! Ja pierdolę, Grubson, Metrowy się zgubił, Jota nie ma, Bu nie ma. Jest 6 stycznia. Od Sylwestra pi...niee. Grubson, Grubson nie wiem gdzie jest Cheeba nie wiem gdzie jest Grizzly, nie ma alkoholu już żadnego, nie. Ani wódki, ani piwa, ja nie wiem co mam zrobić, no nie. Odbierz telefon, oddzwoń do mnie, bo czuje się źle, Grubson, potrzebuje alkoholu, rozumiesz? Alkoholu, mówi Kuba, potrzebuje alkoholu, wódki, wódki, oddzwoń!