Grimes - Pin
Tłumaczenie:
Brud pod paznokciami, krew na kolanach
Czy kiedykolwiek cię to uszczęśliwiało?
Myślę że byłeś moim najlepszym przyjacielem, miły, nie karcący
Wiem, że nie był to sen, jeśli jednak wybaczysz, naprawię to
Pijana na parkingu, zaraz po 3
Rwąca twoje włosy jak zjawa
Zapalniczka i agrafka, podpal koniec, przyłóż do skóry
Będę z tobą już na zawsze, bo ta szrama, chyba jest na stałe
Ooh
Spadamy razem z krawędzi, ooh-ooh
Było zbyt dobrze by było to prawdą
Dobrze być lojalnym
Obgryzłeś paznokcie, odciąłeś skórę
Powiedz że to się nie zdarzyło
Biegnąc przez ciemny las, spadając, nie widziałam wyraźnie
Szukałam tylko drugiego człowieka by mu się odwdzięczyć
Rozmyłam się w czarnej dziurze, potrzebuję tego by oddychać
ale czy naprawdę cię to uszczęśliwia?
Ucałuj mnie wielkim nożem, intensywnie zwalczając raj
Prowadź go jak żołnierz, spokój duszy musi być przyjemny
Ooh
Spadamy razem z krawędzi, ooh-ooh
Było zbyt dobrze by było to prawdą
Dobrze być lojalnym
Myślałam, że miałam wszystko to co chciałam
Sama go naprawiam, zbaczając znacznie z kursu
I widzę twoje odbicie kiedy patrzę w swoje
I mówię, nie odwracaj się skarbie
Bo skarbie...
Tekst piosenki:
Dirt in your fingernails
Blood on your knees
But did that ever make you happy?
I think you were my best friend
Gentle do not reprehend
I know it hasn't been a dream
But if you pardon, I will mend
Drunk in a parking lot
Just after three
Tearin' out your hair like a banshee
Lighter and a safety pin
Light the end, burn the skin
I'll stick to you forever
Cause this scar I think is permanent
Oh
Falling off the edge with you
Oh
It was too good to be true
Too good to be true
Bite off your fingernails
Cut up your skin
Tell me that it didn't happen
Running through the dark woods
Fallen couldn't see straight
I was only looking for a human to reciprocate
Baby it's a black hole
I need it to breathe
But does it really make you happy?
Kiss me with a big knife
Bloody heart of paradise
Living like a soldier
Peace of mind must be nice
Oh falling off the edge with you
Oh it was too good to be true
Too good to be true
Thought I had won
I thought I won til I lost
And I, fixing my fall
But for what cost?
And I see your reflection when I look at mine
And I say (I say, I say)
Baby, don't go away
Falling off the edge with you
It was too good to be true
Falling off the edge with you
It was too good to be true
Too good to be true