Grace VanderWaal - Today and Tomorrow

Tłumaczenie:


Nie mów "może"
Po prostu mnie nie budź
Możemy tutaj zostać
Tak długo jak zechcemy
I sprawić, że wieczność potrwa chwilę

Zostaw włączone światło
Po tym jak słońce
Nas opuści i odejdzie
Daleko za ocean
I położy się tutaj ze mną

I złapię cię
Wpadając na mnie
Wpadając na ciebie
Pozwalając odejść wszystkim rzeczom, o których myślałam, że są prawdziwe
Wpadając na mnie
Jak wpadam na ciebie
Wydaje się to tak proste, ale nie wiem co zrobić

Mówię za dużo
Ty pozostajesz zamknięty*
Lecz potrafię zobaczyć twoje myśli w gwiezdnym pyle
Lśniącym z powrotem na mnie

Jak cię złapię
Wpadając na mnie
Wpadając na ciebie
Pozwalając odejść wszystkim rzeczom, o których myślałam, że są prawdziwe
Wpadając na mnie
Jak wpadam na ciebie
Wydaje się to tak proste, ale nie wiem co zrobić

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah, hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Pewnego dnia będę stara i brzydka
Będziesz nadal o mnie myślał?
Jeśli będziemy tak odważni jak teraz

I złapię cię
Myślącego o mnie
Tak jak ja myślę o tobie
Pozwalając odejść wszystkim rzeczom, o których myślałam, że są prawdziwe
Wpadając na mnie
Jak wpadam na ciebie
Wydaje się to tak proste, ale nie wiem co zrobić, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
He-e-e-ej-ej-ej-ej-ej-ej
Hmm-hmm-hmm-hmm

*zamknięty w sobie, tajemniczy

Tekst piosenki:


Don't say maybe
Just don't wake me
We can stay here
For as long as we want
And make forever last a while

Leave the light on
After the sun
Leaves and goes to
Far off ocean
And lay here with me

And I'll catch you
Fallin' into me
Fallin' into you
Lettin' go of all the things I thought were true
Fallin' into me
As I'm fallin' into you
It seems so clear but I don't know what to do

I speak too much
You stay closed off
But I can see your thoughts in the stardust
Shining back at me

As I catch you
Fallin' into me
Fallin' into you
Lettin' go of all the things I thought were true
Fallin' into me
As I'm fallin' into you
It seems so clear but I don't know what to do, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah, hmm-hmm
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

One day I'll be old and ugly
Will you still be thinking of me?
If we were as brave as we are now

And I'll catch you
Thinking of me
As I'm thinking of you
Lettin' go of all the things I thought were true
As you're fallin' into me
And I'm fallin' into you
It seems so clear but I don't know what to do, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
He-e-e-ey-ey-ey-ey-ey-ey
Hmm-hmm-hmm-hmm