Grace VanderWaal - Intro (Gucci Shoes)

Tłumaczenie:


Właśnie kupiłam nowe buty z Gucci
Zmarnowałam swoje fundusze na studia tylko po to, by wyglądać słodko
Czterdzieści minut żeby wyglądać jak w dwie
Może jestem próżna, lecz ty też

Hej
I chcę to za darmo
Tak, chciałabym być wolna*
Zastanawiam się czy ktoś widzi to, co ja
I na-na-na-na-na-lee

Czemu mi zależy? Czemu mi? Cóż, nie wiem
Czemu mi zależy? Czemu mi? Czemu mi?
Czemu mi zależy? Czemu mi? Cóż, nie wiem
Czemu mi zależy? Czemu mi? Czemu mi?
Czemu mi zależy? Czemu mi? Cóż, nie wiem
Czemu mi zależy? Czemu mi? Czemu mi?
Czemu mi zależy? Czemu mi? Cóż, nie wiem

Dostałam nową perukę, nowe ubrania
Potem zaprzyjaźniłam się z ludźmi, których nawet nie znam
Dostałam nową perukę, nowe ubrania
Nauczyłam się nowego tańca, dostałam nowy nos

I nawet nie zależy mi, nawet nie zależy mi
Nie, nawet nie
I nawet nie zależy mi, nawet nie
Nie, nie, nie, nie
I nawet nie zależy mi
I nawet nie zależy mi
I nawet nie
Nawet nie

*Gra słów polegająca na dwóch znaczeniach słowa "free" - wolny jak i darmowy.

Tekst piosenki:


I just bought some new Gucci shoes
Wasted my college funds just to look cute
Forty minutes to look like I did it in two
Maybe I am vain, so are you

Hey
And I want it for free
Yeah, I wish that I was free
I wonder if anybody sees what I see
And na-na-na-na-lee

Why do I care? Why do I? Well, I don't know
Why do I care? Why do I care? Why do I?
Why do I care? Why do I? Well, I don't know
Why do I care? Why do I care? Why do I?
Why do I care? Why do I? Well, I don't know
Why do I care? Why do I care? Why do I?
Why do I care? Why do I? Well, I don't know

So I got a new wig, got some new clothes
Then made some new friends that I don't even know
And I got a new wig, got some new clothes
I learned a new dance, got a new nose

And I don't even care, I don't even care
No, I don't even
I don't even care, I don't even
No, no, no, no
And I don't even care
And I don't even care
And I don't even
I don't even