Gorillaz - Silent running

Tłumaczenie:


Przestań, bo mnie zabijasz
Przywróciłeś mnie i sprawiłeś, że poczułem się wolny
Hałaśliwe fale i twoja energia
Wyciągnąłeś mnie z wraku, osłabionego
Zgubiłem się tutaj
Znikam za pomocą maszyny
Do snu, o którym nie chcesz słyszeć
Jak ja znowu wpadłem w pustkę

Czuję się, jakbym cicho biegł
Przez nieskończone strony, które przewijam
Szukając nowego świata
Które czeka na wschód

Cicho biegnę
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę (z powrotem do ciebie)
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę (z powrotem do ciebie)
Bieg, bieg, biegnę (z powrotem do ciebie)
Bieg, bieg, biegnę (cicho biegnę)
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę

Przestań, bo sprawisz, że się rozpłaczę (sprawiasz, że płaczę)
Myślę, że nadszedł czas, abym zdecydował (zdecydowałem)
Co zrobiłem, kiedy podróżuję i latam (podróżuję i latam)
Fala mnie zabiera (zabiera mnie)
Nie ma stąd wyjścia (nie ma wyjścia)
W labiryncie znikam (nikogo tutaj nie ma)
Do ciemnej floty, która ma mnie tutaj (pod ziemią)
Jak ja znowu wpadłem w pustkę

Czuję się, jakbym cicho biegł
Przez nieskończone strony, które przewijam
Szukając nowego świata
Które czeka na wschód
Cicho biegnę

Zaczynamy
Szukając złota
Sprawiasz, że czuję się żywy (już nigdy nie będę)
Z demonami (już ich nigdy nie zobaczę)
Które miałem (już ich nigdy nie zauważę)
Prawdę powiedziawszy (Za daleko, by zauważyć)

Cicho biegnę (Och, och, bieg)
Cicho biegnę
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę (Oh)
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę
Bieg, bieg, biegnę (z powrotem do ciebie)
Bieg, bieg, biegnę (z powrotem do ciebie)
Bieg, bieg, biegnę (cicho biegam)

Sprawiają, że płaczę (wspomnienia i zwycięstwa)
Zdecydowałem (to czas szaleństwa)
Podróżować i latać (podróżować i latać), zabrany

Tekst piosenki:


[Verse 1: 2-D]
Stop, 'cause you're killing me
You brought me back and made me feel free
Rowdy waves and your energy
You pulled me fragile from the wreckage
Well, I got so lost here
Machine assisted, I disappear
To a dream, you don't wanna hear
How I got caught up in nowhere again (oh)
Oh
[Pre-Chorus: 2-D]
It feels like I've been silent running (silent running)
Through the infinite pages, I've scrolled out
Searching for a new world
Waits on the sunrise

[Chorus: 2-D & Adeleye Omotayo]
I'm silent running
Run, run, running (Oh, oh oh), run, run, running
Run, run, running, run, run, running (I'll be, oh)
Run, run, running, run, run, running (Back to you, Back to you)
I'm silent running (Oh, oh, oh)
Run, run, running, run, run, running
Run, run, running, run, run, running (Oh, oh, oh)

[Verse 2: 2-D & Adeleye Omotayo]
Stop, or you'll make me cry (make me cry)
I think it's time that I decide (I decide)
What I've done when I trip and fly (trip and fly)
The wave is taking me (taking me)
There's no way out of here (no way out)
In the labyrinth I disappear (no one here)
To the dark fleet that got me here (underground)
I got caught up in no where again

[Pre-Chorus: 2-D & Adeleye Omotayo]
It feels like I've been silent running (silent)
Through the infinite pages, I scroll out
Searching for a new world (trip and fly)
Waits on the sunrise
I'm silent running

[Bridge: 2-D & Adeleye Omotayo]
Here we go
Searching for gold
You make me feel so alive (I'll never be)
Demons here (I'll never see)
That I had (I'll never sigh)
Truth be told (too far to sigh)

[Chorus: 2-D & Adeleye Omotayo]
I'm silent running
(No way out)
(I'll be) back to you, back to you
I'm silent running
Run, run, running (ohh-oh-oh), run, run, running
Run, run, running (back to you), run, run, running
Run, run, running (back to you), run, run, running (back to you)
Run, run, running, run, running

[Outro: Adeleye Omotayo & 2-D]
Make me cry (memories and triumph)
I decide (this is the season of madness)
Trip and fly (trip and fly), taken
Ooh-ooh-ooh-ohh
Ooh-oh-ooh