tekstowo.pl

Goran Bregovic - Kalashnikov

Tłumaczenie:


Bum bum [...] Panie, nikt nie liczy już wystrzałów, o tak!
Bum, bum [..] nikt nie wstrzymuje już ciosów, o tak!

Przejdźmy od razu do szwargotania,
Nie przejmuj się, i tak się lubimy
Przejdźmy do konkretów, skoro nikogo nie ma
Patrz człowieku, nowiutki Kałasznikow

Bum bum [...] Zacznijmy masakrę, to prawdziwa okazja
Bum bum [...] Jam jest as, tyś jest król, trzymajmy się planu

Nie ma tu żadnych sztuczek, wykonał to mężczyna,
albo kobieta, niepotrzebne skreślić*

Bum, bum [...] Witaj na targowisku
Bum, bum [...] Uważaj na złowrogich

Daj spokój, to tylko rozgrzewka
Odrobina zamieszania, tego nam właśnie trzeba
Plan ataku, plan przeciwdziałania i przegrałeś
Patrz człowieku, nowiutki Kałasznikow!
Kałasznikow!
Kałasznikow, Kałasznikow!

Bum bum [...] Zacznijmy masakrę, to prawdziwa okazja
Bum bum [...] Jam jest as, tyś jest król, trzymajmy się planu

Uderz go w głowę, po prostu go uderz
Weź do ręki młotek i wbij to, wbij to

Bum bum [...] Panie, nikt nie liczy już wystrzałów, o tak!
Bum, bum [..] nikt nie wstrzymuje już ciosów, o tak!

Przejdźmy od razu do szwargotania,
Nie przejmuj się, i tak się lubimy
Przejdźmy do konkretów, skoro nikogo nie ma
Patrz człowieku, nowiutki Kałasznikow!
Kałasznikow!
Kałasznikow, Kałasznikow!


Bum bum [...] Zacznijmy masakrę, to prawdziwa okazja
Bum bum [...] Jam jest as, tyś jest król, trzymajmy się planu

Nie ma tu żadnych sztuczek, wykonał to mężczyna,
albo kobieta, niepotrzebne skreślić*
Uderz go w głowę, po prostu go uderz
Weź do ręki młotek i wbij to, wbij to

Cyganie, stop!

Tekst piosenki:


Bum bum bum bum
Bum Allah vuran vurana
Hey ya!
Bum bum bum bum
Bum yallah kıran kırana
Hey ya!

Hop de başla muhtelif tıraşa
Oh be anlasşırız paşa paşa
Salla kurusıkı dağa taşa
Kız gibi bak kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Heeey , heeey

Bum bum bum bum
Bum batan geminin mallari
Sen ağa ol ben paşa
Kollayalım imkânları

İn işi cin işi değil insan işi
Hem erkek hem dişi icabında

Bum bum bum bum
Bum hoşgeldiniz pazara
Hey ya!
Bum bum bum bum
Bum aman gelmesin nazara
Hey ya!

Buyrun ayağınız alışsın
Maksat ortalık karışsın
Tezgâh tezgâh üstüne karşsın
Kız gibi bak kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Heeey, heeey

Bum bum bum bum
Bum batan geminin malları
Sen ağa ol ben paşa
Kollayalım imkânları

Vur vur kafasına kafasına
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak

Bum bum bum bum
Bum Allah vuran vurana
Hey ya!
Bum bum bum bum
Bum yallah kıran kırana
Hey ya!

Hop de başla muhtelif tıraşa
Oh be anlaşırız paşa paşa
Salla kurusıkı dağa taşa
Kız gibi bak kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Kalaşnikof, kalaşnikof
Heeey , heeey

Bum bum bum bum
Bum batan geminin malları
Sen ağa ol ben paşa
Kollayalım imkânları

İn işi cin işi değil insan işi
Hem erkek hem dişi icabında

Vur vur kafasına kafasına
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak

İn işi cin işi değil insan işi
Hem erkek hem dişi icabında

Vur vur kafasına kafasına
Çivi gibi çivi gibi çak çak çak çak