Good charlotte - Like It's Her Birthday

Tłumaczenie:

JAKBY TO BYŁY JEJ URODZINY

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Dzisiejszej nocy mam uczucie jakby
moja dziewczyna się na coś przygotowywała,
na coś niedobrego.
Mówiła, że ma tylko spotkanie,
ale była ubrana, jak na coś
na coś niedobrego.
Nie mówię, że mnie zdradza,
ale kto zobaczy to uwierzy,
a nie mogę uwierzyć
w to co widzę, gdy wszedłem do środka.

Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny.

Obraca się i mówi 'nie bądź zaskoczony,
to będzie dobra noc,
dobra, dobra noc'.
Pokazuje mi inną stronę siebie,
której nigdy wcześniej nie widziałem,
którą uwielbiam.

Bo kiedy się pojawiam, jest zaraz obok mnie,
kiedy jestem przygnębiony, ona kręci się wokół mnie.
Teraz wiem, ze dla niej jestem tym jedynym,
więc tak samo, mogę cieszyć się z imprezy.

Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny

Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny
Jakby to były jej urodziny

Jest tak nawalona,
zachowuje się jak szalona,
robi scenę,
jakby to były jej urodziny.
Pije szampana,
popada w obłęd,
napada na mnie,
jakby to były jej urodziny.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
to nie jest noc, jakiej się spodziewałem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
a ona najwyraźniej nie jest nieśmiała

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
możesz usłyszeć tłum i każdy śpiewa
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
jakby to były jej urodziny