Goo Goo Dolls - Think It Over
Tłumaczenie:
Jestem synem mojego ojca
Próbowałem wstrząsnąć jego losem
Ale już za późno, aby umrzeć tak młodo
Walcząc, aby dokonać zmiany
Gdybym mógł słuchać, byłbym lepszy
I lepiej
Gdybyś mógł mnie usłyszeć, byłbym lepszy
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Przemyśl to, kiedy będziesz odchodził
Stałem na ulicach mojej głowy
Każde wspomnienie jest cieniem
Nie mogę odpuścić
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Co więcej mogę powiedzieć?
Zbudowałem wielką ścianę
Jakimś cudem przebiłaś się przez nią
Przefrunęłaś nad tym wszystkim
Nie mogę przed tobą ukryć prawdy
(Oooh)
Kochanie, kochanie
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Przemyśl to, kiedy będziesz odchodził
Stałem na ulicach mojej głowy
Każde wspomnienie jest cieniem
Nie mogę odpuścić
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Co więcej mogę powiedzieć?
Nie wiem, nie wiem
Czy jeszcze się znów spotkamy, znów spotkamy
Nie wiem, nie wiem
Po prostu chcę śpiewać
Och, tak (och, tak)
Och, tak (och, tak)
Och, tak (och, tak)
Powiedziałem och, tak (och, tak)
Och, tak (och, tak)
Och, tak (och, tak)
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Przemyśl to, kiedy będziesz odchodził
Stałem na ulicach mojej głowy
Każde wspomnienie jest cieniem
Nie mogę odpuścić
Kiedy to koniec, co więcej mogę powiedzieć?
Co więcej mogę powiedzieć?
Tekst piosenki:
I am my father's son
I tried to shake his fate
But it's too late to die that young
Fighting to make a change
If I could listen I would get better
And better
If you could hear me I would get better
When it's over what more can I say
Think it over while you're walking away
I've been standing on the streets of my head
Every memory's a shadow
I can't let go
When it's over what more can I say
What more can I say
I built a heavy wall
Somehow you made it through
You flew above it all
Can't hide the truth from you
(Oooh)
Baby, baby
When it's over what more can I say
Think it over while you're walking away
I've been standing on the streets of my head
Every memory's a shadow
I can't let go
When it's over what more can I say
Oh what more can I say
I don't know, I don't know
If we'll meet again, meet again
I don't know, I don't know
I just want to sing
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
I said oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
When it's over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
Think it over (oh yeah, oh yeah) while you're walking away (oh yeah)
Don't leave me stranded (oh yeah) on the streets of my head (oh yeah)
Every memory's a shadow (oh yeah)
I can't let go (oh yeah)
When it's over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
What more can I say