Gogol Bordello - Malandrino

Tłumaczenie:


Moje narodziny ledwo pamiętam
Ale pamiętam od samego początku
Moje położne spoglądające na siebie nawzajem
„Wow, ten chłopiec się urodził z śpiewającym sercem”

Wszystkie drzwi teraz mu się otworzą
Bo wszyscy kochają orzeszka
To prawda, kiedyś wrzucili mnie na okopy
Z pewnością bliscy przyjaciele z pierwszej linii tak to kochają

Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
Urodziłem się z śpiewającym sercem

Te położne były jak politycy
Zawsze kłócili się z dumą
Jedna mówiła „życie to piękny dar, chłopcze”
Druga powiedziała „pożyczka od rządu”

Wciąż nie wiem, która miała rację, dziewczyno
I wiesz, że naprawdę nie obchodzi mnie to
Muszę kontynuować śpiewanie serca
I dla tego zrobię cokolwiek
Oh, zrobię cokolwiek, cokolwiek zrobię

Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
Urodziłem się ze śpiewającym sercem

Крекс фекс пекс
Крекс фекс пекс
Крекс фекс пекс
I seks pogodowy

Крекс фекс пекс
Крекс фекс пекс
Крекс фекс пекс
I seks pogodowy

Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
Urodziłem się ze śpiewającym sercem
Urodziłem się ze śpiewającym sercem
Urodziłem się ze śpiewającym sercem
Urodziłem się ze śpiewającym sercem

Tekst piosenki:


My birth I can hardly remember
But I remember from the start
My midwives looking at each other
"Wow, this boy is born with singing heart"

All doors for him will now fly open
For everybody loves a nut
It's true once they threw me in trenches
Front line amigos sure love that


Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
I was born with singing heart


Those midwives were like politicians
To bickering they were so proud
One said "life is beautiful gift, boy"
Other one said "government loan"

I still don't know which one is right girl
And you know I don't really care
I got to keep my heart a-singing
And for that anything I'll dare
Oh, for that anything, anything I'll dare


Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
I was born with singing heart


крекс фекс пекс
крекс фекс пекс
крекс фекс пекс
and make-up sex

крекс фекс пекс
крекс фекс пекс
крекс фекс пекс
and make-up sex

Malandro, Malandro, Malandrino
Truffaldo, Truffaldo, Truffaldino
Malandro, Malandro, Malandrino
I was born with singing heart
I was born with singing heart
I was born with singing heart
I was born with singing heart