Gnarls Barkley - Storm coming
Tłumaczenie:
mógłbym namalować obraz długopisem
lecz piosenka zadrapie jedynie skórę
I SĄ CIĄGLE MIEJSCA GDZIE MNIE NIE BYŁO
bo wiem, że to co w nich jest i tak wisi już w powietrzu
o tak, burza nadciąga
burza nadciąga, dokładnie
burza nadciąga, a-ha
i nadciąga, nieważne co powiem
(i ja nadciągam, nadciągam, nadciągam))
hej, hej, hej, jest prawda w grzmocie
miłość w błyskawicy, to uczucie jest przerażające
tak, czyż nie jest ekscytujące?
jestem czymś takim, jak burzliwa pogoda
gdybym nie był, my nigdy
nie moglibyśmy stłoczyć się razem
czy muszę ci mówić
że jestem także światłem słońca, które błyszcze wkrótce po?
zanoszę się deszczem tylko kiedy muszę, przechodzę do kolejnego rozdziału
życzę ci wiele uśmiechu
aż do następnego razu, kiedy mnie zobaczysz
tylko pamiętaj że mnie potrzebujesz, ja jestem nadciągającą burzą
( i nadciągam, nadciągam, nadciągam, nadciągam!)
oh nadciągam! (...) dawaj!
uciekaj w stronę wzgórz by uniknąć powodzi
mogę odtańczyć taniec, który sprawi że niebo zapłacze krwią
umiejętności prowokują i pieczęci zostaną złamane i otwarte
jedyne co pozostaje zrobić to zakosztować mojej miłości, ooooaaah!
kiedy śpiewam- to cyklon
piszę rozjuszone morze
w poszukiwaniu znaku życia
czy bezpiecznie jest powiedzieć że to ja?
posłuchaj naszych żywotów
wiatr wyszepcze jak to jest
i ja nadciągnę, jakiż to śliczny dzionek
nie pytaj dlaczego
po prostu żyj i umrzyj
Tekst piosenki:
I could paint a picture with a pen
But a song will only scratch the skin
And there are still places I haven't been
Because I know what's in there is already in the air
Oh yeah, there's a storm on the way
There's a storm on the way, alright
There's a storm on the way, uh huh
And it's comin' no matter what I say
(And I come, I come, I come, I come)
Hey, hey, hey, there's truth in the thunder
Love in the lightning, the feeling is frightening
Yeah, isn't it exciting?
I'm something like stormy weather
If I weren't we would never
Huddle together, do I have to tell you
That I'm also the sunlight, that shines shortly after?
I just rain cause I have to, on to another chapter
I wish you lots of laughter
Til the next time you see me
Just remember you need me, I'm the storm coming
(And I come, I come, I come, I come)
Oh C'mon (And I come, I come, I come, I come), c'mon
Run towards the hills to avoid the high flood
I can do a dance that'll make the sky cry blood
Skills provoke, and seals will be broken open
All that's left to do is try my love, wooooooh
When I sing it's a cyclone
I'm writing a raging sea
Searching for a sign of life
Is it safe to say it's me?
Listen to our lives
The wind will whisper the way it is
I am going to happen, what a lovely day it is
Don't ask why
Just live, and, die