Tłumaczenie:
Nie ufaj centymetrom długości ostrza,
bo gdybym w końcu przeciął żyłę,
a ta słaba miłość wypłynęła,
to nawet Les Paul
stałby się śmiercionośną bronią
To nie wymysł
Lubię matematykę i przedmioty ścisłe,
ale jestem kiepski w językach, dlatego ich nie cierpię
Gdy zaczynam się zastanawiać, która jest właściwa,
to obie odpowiedzi stają się błędne
Dzisiejsze zadanie jest o nudnym mnie
Bez nadmiaru, bez niedogodności, tak właśnie żyję
Ale dlaczego my czasem, nie codziennie
mówimy, że jesteśmy smutni
mówimy, że jesteśmy samotni
Możesz przeczytać z tablicy to kanji?
Możesz przeczytać duszę tego dziecka?
Tego, którego serce zabarwiło się na czarno
Kto to zrobił? Kto to zrobił?
Czy możesz rozwiązać to równanie na swoim liczydle?
Czy możesz rozwiązać linę z szyi tego dziecka?
Czy możemy zostać tacy jacy jesteśmy?
Co zrobić? To już nieważne
Nieważne ile czasu minie,
my upici w beztroskiej hipnozie
Dlaczego w beznadziejnej dumie
zawsze ukrywamy się
Tak jak zawsze nie potrafiłem rozwiązać wczorajszego
zadania
Bez nadmiaru, bez niedogodności, tak właśnie żyję
Ale dlaczego część naszych serc
mówi zniknij
mówi zgiń
Czy możesz przeczytać z tablicy to kanji?
Czy możesz przeczytać duszę tego dziecka?
Tego, którego serce zabarwiło się na czarno
Kto to zrobił? Kto to zrobił?
Czy możesz rozwiązać to równanie na swoim liczydle?
Czy możesz rozwiązać linę z szyi tego dziecka?
Nie możemy zostać tacy jacy jesteśmy?
Co zrobić? Co powinienem zrobić?
Czy możesz przypomnieć wzór na stosunek powierzchni?
Czy możesz przypomnieć swoje młodzieńcze sny?
Marzenia, które rzuciłeś w kąt
Kto to zrobił? Już chyba wiesz
Kiedy w końcu dorośniesz?
Czym tak w ogóle jest dorosłość?
Kogo mogę o to spytać?
Co zrobić? To już nieważne
Tekst piosenki:
hawatari suu SENCHI no fushinkan ga
ageku no hate joumyaku wo sashichatte
byoujaku na ai ga tobidasu monde
RESUPOORU sae mo
kyouki ni kaete shimaimashita
NOOFIKUSHON
suugaku to rika wa suki desu ga
kokugo ga doumo DAME de kirai deshita
tadashii no ga doreka nayande irya
doremo fuseikai to iu OCHI deshita
honjitsu no shukudai wa mukosei na boku no koto
kafusoku nai fujiyuu nai saikin ni ikite ite
demo doushite bokutachi wa tokidoki ni iya mainichi
kanashii tte iunda
sabishii tte iunda
kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
ano ko no shinshou wa yomemasu ka
sono kokoro wo kuroku someta no wa
oi dare nanda yo oi dare nanda yo
soroban de kono shiki ga tokemasu ka
ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka
bokutachi kono manma de iindesu ka
oi dou sunda yo mou dou datte ii ya
itsumade tattatte bokutachi wa
zonzai na saimin ni yotte ite
doushiyou mo nai kurai no kyougou wo
zutto kakumatte itanda
kinou no shukudai wa aikawarazu tokenai ya
kafusoku nai fujiyuu nai saikin ni ikite ite
demo doushite bokutachi no munamoto no katamari wa
kietai tte iunda
shinitai tte iunda
kokuban no kono kanji ga yomemasu ka
ano ko no shinshou wa yomemasu ka
sono kokoro wo kuroku someta no wa
oi dare nanda yo oi dare nanda yo
soroban de kono shiki ga tokemasu ka
ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka
bokutachi kono manma de iindesu ka
oi dou sunda yo oi dousunda yo
menseki hi no koushiki iemasu ka
kodomo no toki no yume wa iemasu ka
sono yume sura dobu ni suteta no wa
oi dare nanda yo mou shittendaro
itsu ni narya otona ni naremasu ka
somosomo otona to wa ittai zentai nan desu ka
donata ni ukagaeba iindesu ka
oi dou sunda yo mou dou datte ii ya