Glen Hansard - Bird of Sorrow
Tłumaczenie:
Nawet jeśli dzień wydaje się zbyt długi
Czujesz, że możesz czekać jeszcze kolejnego
Zaczęłaś powoli rezygnować ze wszystkiego
Miłość znajdzie cię ponownie
Miłość znajdzie cię, bądź lepiej gotowa
Więc klęczałaś w ciemności zbyt długo
Czekałaś na znak, ale nie ukazał się
Nawołuję do ciebie, byś wstała z podłogi
Dobre serce odnajdzie cię znów
Dobre serce odnajdzie cię, więc bądź gotowa
Przywiązany do ptaka smutku
Głos pochowany w dole
Przekazałaś oszukując się samą
Kierujesz ukłon ku ziemi a nie wiarę
Roztrwoniłaś więcej niż mogłabyś pożyczyć
Lepiej ciesz się kolejnymi dniami w nadziei na jakiś powrót
Podczas kiedy wszystko wokół płonie
Dalej, chcemy wydostać się z całego bałaganu, jaki wytworzyliśmy
Wciąż dla wszystkich wspólnych rozm ów, których tak się boimy
Ale podniesiemy to, damy szansę jak dawaliśmy wszystkiemu
Miłość znajdzie nas ponownie
Miłość znajdzie nas, bądź lepiej gotowa
Przywiązany do ptaka smutku
Głos pochowany w dole
Przekazałaś oszukując się samą
Kierujesz ku ziemi ukłon a nie wiarę
Roztrwoniłaś więcej niż mogłabyś pożyczyć
Lepiej ciesz się kolejnymi dniami w nadziei na jakiś powrót
Podczas gdy wszystko wokół płonie
Ale ja nie odchodzę jeszcze
Nie odchodzę jeszcze
Nie odchodzę jeszcze
Nie odchodzę jeszcze
Tak, nie odchodzę jeszcze
Nie odchodzę
Nie poddaję się
Och, co nadejdzie
Och, nie poddaję się
I brzemienny w skutki z wiarą nie poddaję się
Co nadejdzie, och, co nadejdzie
Tekst piosenki:
Even if a day feels to long
You feel like you can wait another one
And you've slowly given up on everything
Love is gonna find you again
Love is gonna find you, you better be ready then
Well you been kneeling in the dark for far too long
You've been waiting for that spark but it hasn't come
I'm calling to you please get off the floor
A good heart will find you again
A good heart will find you just be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that's buried in the hollow
You've given over to self-deceiving
You prostrate bow but not believing
You've squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
Come on we gotta get out get out of this mess we've made
And still for all our talk we're both so afraid
But will we leave this up to chance like we do everything
Love is gonna find us again
Love is gonna find us you gotta be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that's buried in the hollow
You've given over the self- deceiving
You prostrate bow but not believing
You've squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
But I'm not leaving yet
I'm not leaving yet
I'm not leaving yet
I'm not leaving yet
Yeah I'm not leaving
I'm not leaving yet
Yeah I'm hanging on
I'm hanging on
Oh what's gonna come
Oh I'm hangin on
Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on
And the fateful with the faithful I'm hanging on
What's gonna come oh, what's gonna come
Hanging on hanging on with the faithful the faithful