Glass Animals - Space Ghost Coast to Coast

Tłumaczenie:


Powiedziałem do ciebie: "Dlaczego to zrobiłeś?"
Dotknij szkła, a będę czuł cię przez nie
Naprzeciw ściany, z kajdankami
Wyglądasz magicznie w morelowym

Myślisz, że jesteś kosmicznym duchem
Jesteś poszukiwany od wybrzeża do wybrzeża
Pieprzyć to gówno, teraz idę
Swoją droga, a ty idź swoją

Musisz być tym kokosem, ayy?
Za dużo grającym w to GTA
Za dużo słuchającym tego Dr.Dre
Doom, Quake, skąd masz broń, eh?
Naprawdę myślisz, że ten metal zapewni ci bezpieczeństwo?
W dzisiejszych czasach gram w chowanego z diabłem
Z powrotem czarna czapka z daszkiem, z prochowcem
Żyjąc w dolinie, wycinając taśmy porno
(Żyjąc w dolinie, wycinając taśmy porno)

Myślisz, że jesteś kosmicznym duchem
Jesteś poszukiwany od wybrzeża do wybrzeża
Pieprzyć to gówno, teraz idę
Swoją droga, a ty idź swoją

Czy byłeś zmęczony normami płci?
Będąc samemu, bez mamy w domu
Zły rozwód lub smutek, że nie możemy
Pozwolić sobie na ubrania naszych bohaterów?
Pamiętasz, kiedy ukradłeś
Stare Geo Metro mamy
Miałeś na sobie jej stary szlafrok
Zbyt mały, żeby zobaczyć drogę

Byliśmy tylko dwojgiem maluchów z Teksasu
Pokemony i rakiety z butelek
Dunkaroos i Real Monsters
Słomka Capri Sun na dnie

Myślisz, że jesteś kosmicznym duchem
Jesteś poszukiwany od wybrzeża do wybrzeża
Pieprzyć to gówno, teraz idę
Swoją droga, a ty idź swoją

Słyszałem, że przeglądałeś książkę kucharską, nazwiska
Wycięte z tyłu ramy drzwi do sypialni
Superzłoczyńca z manifestem, cholera
Muszę przyznać, że cieszę się, że cię złapali, stary
Wróć do dni kickballu
Bojąc się trzymać za ręce podczas szkolnych dyskotek
007, Nintendo, James
Bond, Hot Pockets w kuchence mikrofalowej

Myślisz, że jesteś kosmicznym duchem
Jesteś poszukiwany od wybrzeża do wybrzeża
Pieprzyć to gówno, teraz idę
Swoją droga, a ty idź swoją

(Żyjąc w dolinie, wycinając taśmy porno)

Tekst piosenki:


I said to you, "Why did you do it?"
Touch the glass, I'll feel ya through it
Against the wall with the bracelets on
You look bizarre in the apricot

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Gotta be all that coco, ayy?
Playin' too much of that GTA
Playin' too much of that Dr. Dre
Doom, Quake, where'd you get the gun from, eh?
Really think that metal gonna make you safe?
Playing peek-a-boo with the devil these days
Black cap back with a trench coat, ayy
Living in the valley cuttin' porno tapes
(Living in the valley cuttin' porno)

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Were you bored of gender norms?
Of being alone, no mama home
A bad divorce, or sad we can't
Afford the clothes our heroes own?
Remember when you stole
Mom's old Geo Metro
You wore her old bathrobe
Too small to see the road

We were just two Texas toddlers
Pokémon and bottle rockets
Dunkaroos and Real Monsters
Capri Sun straw in the bottom

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Heard you were lookin' up the cookbook, names
Cut into the back of your bedroom door frame
Supervillain with a manifesto, dang
Gotta say I'm pretty glad they caught you, man
Get back to the kickball days
Scared to hold hands at school disco days
007, Nintendo, James
Bond, Hot Pockets in the microwave

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

(Living in the valley cuttin' porno)