Girugamesh - Rei - Zero

Tłumaczenie:


Dlaczego tego nie zauważyłaś? Taka mała rzecz...
W środku ciemności, z zamkniętymi oczyma noc po cichu wykrusza się
Śnij - teraz - to powinno być tak - nasze złączone palce są łamane
Przeszłość ukryta jest w mym umyśle

Nie zapomnij drżącego głosu
Wieczny sen trwa nadal
Nie możesz wrócić... zanikanie i zniszczona cisza

Dlaczego tego nie zauważyłaś? Taka mała rzecz...
W środku ciemności, z zamkniętymi oczyma noc po cichu wykrusza się
Łzy żłobią rowek
Wyciekają wraz z emocjami

Nie zapomnij drżącego głosu
Wieczny sen trwa nadal
Nie możesz wrócić... zniszczona cisza

Nie możesz iść, nie możesz odejść
Jesteś nieśmiertelna, kontynuujesz
Nie możesz odejść... zawsze tak będzie

Dlaczego... dlaczego odeszłaś sama?
Jak długo... jak długo mam czekać aż wrócisz?
Kwitnący "kwiat" opadł
Czy to jest tak... że kiedyś znów się zobaczymy?

Tekst piosenki:


naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
yume - ima - hazu - tsunaida yubisaki yurume...
kako ni mi wo kakusu omoi wo shiru

wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa shizukesa

naniyue miotoshite ita? hitotsubu no kakera wo
kuragari no man'naka de me wo tsuburi seijaku ni hi wo tou
namida no ato tadori yuku
koboreru atsui omoi...

wasurenai yureru koe
karenu yume wa tsuzuiteiku...
kaeranai... sariyuki kaketa

hanarenai hanasanai
kienu kimi wa tsuzuiteiku...
hanasanai... kono mama de zutto

doushite... hitorikiri de tabitatsu no?
sayonara... sayonara furi mukanaide?
saita "hana" wa chiru...
nee... itsuka mata aeru yo ne?