Girugamesh - Color
Tłumaczenie:
Niebieskie niebo na które patrzysz swoimi oczami
Było jasnym kolorem między twoimi rozszerzonymi palcami
Tylko mając kogoś po swojej stronie, Byłem spowity w głębi twojego serca i uratowany.
Nawet momenty, kiedy nie można zobaczyć tego co ważne, każdy jest wyjątkowy.
Ponieważ twoja bezchmurność, łagodność, ciepło, kolory, słowa i myśli żyją
Od niechcenia powiedziałem; "Jest okej", ale nagle rozlały się łzy
Niebieskie niebo na które patrzysz swoimi oczami
Było jasnym kolorem między twoimi rozszerzonymi palcami
Tylko mając kogoś po swojej stronie, Byłem spowity w głębi twojego serca i uratowany.
Wiara w coś sprawia, że ryzyko rośnie.
Ale kładzie nacisk na sposób, w jaki wątpisz w decyzje
Są ważniejsze "rzeczy" niż słowa lub postawy, nie zapomnij
Siła, z jaką oni obejmowali była delikatna bo nawet ból i smutek odszedł
Powiedziałem ci, że staniesz się silniejsza przez opiekowanie się kimś.
Stoimy przed kimś niezdobionym jak my
Kiedy nie kryjemy się z takim uśmiechem
Izolacja jest zbyt bolesną drogą bycia dla ciebie
Były uczucia samotności, Patrząc wstecz na nie,
nie mają koloru
Potulnie szepnąłem; "Nie ma sensu bez Ciebie"... i przez to, sprawiłem że zaczęłaś się śmiać.
Tekst piosenki:
miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta
daiji na mono ga mienai toki mo hitotsu hitotsu ga taisetsu da yo to
kumori no nai attaka na kimi no nukumori kotoba omoi azayaka ni irodoru kara
nanigenai shunkan no "daijoubu" ga fui ni namida kobore
miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta
nani ka shinjite iku koto risk ga kasanaru
dakedo kimetsuke utagau hou ga shimetsukeru
kotoba yori taido yori daiji na "koto" wasurenai deite ne
futari dakishimeta tsuyosa wa yasashikute itami mo kanashimi mo koeteku kara
dareka wo taisetsu ni omou sore dake de tsuyoku naru koto mo oshierareteta
kazarazu ni mukiaeru sonna futari no mama de
kakusazu ni iraretara kono mama egao de
kodoku wa hitori kirija mou tsurasugite furikaeri kako no sabishisa no color
sunao ni "kimi ga inakya dame" sonna koto tsubuyaketa . . . dake de hora waraeteta