Gipsy Kings - Hotel California

Tłumaczenie:

Noc na drodze wśród pustkowia
Wiatr w moich włosach
Zapach trawki
Wznoszący się w powietrzu
Przede mną
Ujrzałem migotanie światła
Moja głowa zrobiła sie ciężka, a wzrok zaszedł mgłą
Musiałem się zatrzymać na noc
Stała w drzwiach
Usłyszałem kościelne dzwony
I sobie pomyślałem
To może być niebo, to może być piekło
I wtedy zapaliła świeczkę
I pokazała mi drogę
Usłyszałem głosy na korytarzu
Wydaje mi się, że mówiły:

Witamy w Hotelu California
Jakie cudowne to miejsce
Jakie cudowne to miejsce

Witamy w Hotelu California
Jakie cudowne to miejsce
Jakie cudowne to miejsce

Ona myśli tylko o pieniądzach
Ma mercedesa
I wiele przystojnych facetów
Których nazywa przyjaciółmi
Ale jak pięknie razem tańczą
Wśród słodkiego zapachu letniego potu
Niektórzy tańczą by zapamiętać dobre chwile
Niektórzy tańczą by zapomnieć te złe
Więc zawołałem kapitana
"Proszę, przynieś mi wino"
On odpowiedział: "Nie mamy takich trunków od 1969"
I wciąż te głosy wołają z daleka
Budząc cię w nocy
A ty wtedy słyszysz:

Witamy w Hotelu California
Jakie cudowne to miejsce
Jakie cudowne to miejsce

Witamy w Hotelu California
Jakie cudowne to miejsce
Jakie cudowne to miejsce

Lustra zawieszone na suficie
Różowy szampan z lodem
A ona powiedziała: "Wszyscy jesteśmy więźniami naszych własnych wyborów"
We władcy twierdzy
Zebrali się na ucztę
Dźgali ją stalowymi nożami
Ale nie byli w stanie zabić bestii
Ostatnia rzecz, jaką pamiętam
Biegłem w stronę drzwi
Musiałem znaleźć drogę powrotną do miejsca, z którego przybyłem
"Spokojnie," rzekł mężczyzna. "Jesteśmy stworzeni aby cierpieć. Możesz teraz odejść, ale nigdy nie uciekniesz."