Tłumaczenie:
Siedzę sobie
O poranku
W małej knajpce
Na rogu
Czekam
Przy kontuarze
Aż mężczyzna
Naleje mi kawę
A on nalewa
Tylko do połowy
I zanim nawet
Zacznę się wykłócać
On spogląda
Za okno
Na kogoś
Kto właśnie wchodzi
"Zawsze miło
cię widzieć"
Mówi mężczyzna
Zza kontuaru
Do kobiety
Która właśnie weszła
I strzepuje
Swój parasol
A ja odwracam wzrok
Kiedy całują się
Na powitanie
I udaję
Że ich nie widzę
Zamiast tego
Nalewam mleko
Każdy jest mile widziany
Wchodźcie, wchodźcie do środka
Zajmijcie miejsca
Zabawa tutaj nigdy nie ma końca
Miłość jest narkotykiem, który sprawia, że masz ochotę pić
Aż do rana
Otwieram
Gazetę
Jest tam artykuł
O aktorze
Który umarł
Gdy pił alkohol
Nigdy o nim
Nie słyszałam
I spoglądam na stronę
Z horoskopem
I kiedy szukam
Komiksów
Czuję
Że ktoś mi się przygląda
Więc
Podnoszę głowę
Tekst piosenki:
I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee
And he fills it
Only halfway
And before
I even argue
He is looking
Out the window
At somebody
Coming in
"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter
To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella
And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos
And I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk
Everybody's welcome
Come on, come on in
Sit yourself down
The fun here never ends
Love is the drug that makes you wanna drink
'Til the morning after
I open
Up the paper
There's a story
Of an actor
Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies
When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head