Gigi D'Agostino - Cada Vez

Tłumaczenie:


Za każdym razem

Za każdym razem, gdy cię widzę...

Pisarz przy stole
postawionym na chodniku
spotykali się przyjaciele
aby omawiać sytuację

Za każdym razem, gdy cię widzę
przypominam sobie tamte czasy
z litrami piwa
oglądając zachód słońca

Pisarz przy stole
postawionym na chodniku
spotykali się przyjaciele
aby omawiać sytuację

...

Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem...
Za każdym razem, gdy cię widzę

...

Za każdym razem, gdy cię widzę
noc zmienia się
w serię wspomnień
prawie czysta iluzja

Powtarzając te same opowieści
czasem czuję
powiew tamtej plaży
rozwiewający mój spodniogar

...

Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem...
Za każdym razem, gdy cię widzę

I mnie...
I mnie...
I sprawia mi przyjemność słuchać
tego wiatru, który tak bardzo czułem
i wiedzieć
że w tamtym momencie
nic się nie zmieniło

I przywołuje tyle wspomnień
z epoki, którą przeżyłem
i tam myślisz pozostać
ale mnie tam nie ma

...

Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem, gdy cię widzę
Za każdym razem...

Tekst piosenki:




Cada Vez

Cada vez que te veo...

El escritor en una mesa
colocada en la vereda
se juntaban los amigos
a discutir la situación

Cade vez que te veo
me acuerdo de esos tiempos
con las cervezas a litros
mirando la puesta del sol

El escritor en una mesa
colocada en la vereda
se juntaban los amigos
a discutir la situación

...

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez...
Cada vez que te veo

...

Cada vez que te veo
la noche se transforma
en una serie de recuerdos
casi pura ilusión

Repitiendo los mismos cuentos
de vez en cuando siento
la brisa de esa playa
flamiyando mi pantalón

...

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez...
Cada vez que te veo

Y me...
Y me...
Y me causa placer al oír
esa brisa que tanto sentí
y saber
que por ese momento
nada cambió

Y me trae tantos recuerdos
de una época que yo viví
y ahí pensás quedarte
pero yo no estoy ahí

...

Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez que te veo
Cada vez...