Geri Halliwell - It's Raining Man

Tłumaczenie:


Wilgotność wzrasta
Ciśnienie spada
Według naszych synoptyków
Warto wybrać się na ulice

Bo dziś w nocy po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Tak gdzieś wpół do jedenastej (wpół do jedenastej)
Po raz pierwszy w historii
Ma spaść deszcz facetów (ma spaść deszcz facetów)

Pada deszcz facetów, alleluja
Pada deszcz facetów, amen x2

Wilgotność wzrasta
Ciśnienie spada
Według naszych synoptyków
Warto wybrać się na ulice

Bo dziś w nocy po raz pierwszy (po raz pierwszy)
Tak gdzieś wpół do jedenastej (wpół do jedenastej)
Po raz pierwszy w historii
Ma spaść deszcz facetów (ma spaść deszcz facetów)

Pada deszcz facetów, alleluja
Pada deszcz facetów, amen
Zamierzam wyjść na miasto
Zamierzam
Zmoczyć się do suchej nitki

Pada deszcz facetów, alleluja
Pada deszcz facetów, a każdy z nich jest wyjątkowy
Wysocy, blondyni, bruneci i przeciętni
Brutalni i twardzi, silni i szczupli

Niech Bóg błogosławi Matkę Naturę
Ona też jest samotną kobietą
Przejęła kontrolę nad niebem
I zrobiła to, co już dawno zrobić miała

Nauczyła wszystkich aniołów
Tak sterować niebem
Aby każda kobieta bez wyjątku
Mogła znaleźć wymarzonego faceta

Pada deszcz facetów
Daj się zmoczyć dziewczyno
Wiem, że tego chcesz

Czuję, że zbliża się burza
Zaraz się zacznie
(Zaraz się zacznie)
Słychać piorun, tylko nie trać głowy
Zerwij dach i zostań w łóżku
(Zerwij dach i zostań)

Pada deszcz facetów, alleluja
Pada deszcz facetów, amen x4

Pada deszcz facetów x3

Tekst piosenki:


Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

‘Cause tonight for the first time (first time)
Just about half past ten (half past ten)
For the first time in history
It's gonna start raining men (start raining men)

It's raining men, hallejulah
It's raining men, amen x2

Humidity is rising
Barometer's getting low
According to our sources
The street's the place to go

‘Cause tonight for the first time (first time)
Just about half past ten (half past ten)
For the first time in history
It's gonna start raining men (start raining men)

It's raining men, hallejulah
It's raining men, amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet

It's raining men, hallejulah
It's raining men, every special men
Tall, blonde, dark and mean
Rough and tough and strong and lean

God bless Mother Nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy

It's raining men
Go get yourself wet girl
I know you want to

I feel stormy weather moving in
About to begin
(About to begin)
Hear the thunder, don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(Rip off the roof and stay)

It's raining men, hallejulah
It's raining men, amen x4

It's raining men x3