Gente de Zona - Muchacha ft. Bekcy G

Tłumaczenie:

Nie spotkałem jej w Hawanie
Ale ona tańczy jak Kubanka
Przez ogień jej bioder
To na pewno ona, to ona
Córka meksykańskiej matki
Jej latynoska krew się odzywa
Lubi miejską muzykę
To na pewno ona, to ona

Prowadzi mnie na złe ścieżki/ drogi
I zostawiła mnie tam już kolejny raz... ehhh
Jest gorąca jak aguardiente (alkohol)
Budzi we mnie pożądanie (dosł. Ostrzę sobie na nią zęby)
Przez nią zwariowałem (dosł. zachorowałem na głowę)

Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna

Becky, Becky G

To jest brązowy cukier dla ciebie
Z krągłościami, które dała mi mama
Robię dokładnie to co lubisz
Dlatego zawsze do mnie wracasz
Już chcesz te magnetyczne usta
Byś drwił ze swojej etyki
Bym powiedziała "tak" mówisz, że polecisz na księżyc dla mnie
On wie, że nie ma drugiej takiej jak ja
Kiedy idę
Wypuszczam ogień
Jestem jego lekarstwem
I zawsze ich zostawiam szalonych

Latynoska piękność
Z nią już nie mogę
A kiedy rozpuszcza włosy

Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta

Wchodzi ze swoją bandą
Jest szefową
Jeśli jej dotkniesz, nie zawaha się ciebie zaskarżyć
Zawsze poprosi o następną kolejkę
Albo owinie cię wokół palca za karę (dosł. będzie tobą szefować)

Kiedy ona idzie
Wypuszcza ogień
Jest moim lekarstwem i bez niej umrę
Latynoska piękność
Z nią już nie mogę
A kiedy rozpuszcza włosy

Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta

Gente de zona
Jest w tym teraz najlepsza
Becky G
Powiedz im Echo, Puerto Rico
Pututi z Kuby
Imprezuję z Dani Crazy Town
Wenezuela jazda!/ dajesz! (w slangu vamos oznacza raczej coś innego niż idziemy)

Kiedy idę
Wypuszczam ogień
Jestem jego lekarstwem
I zawsze ich zostawiam szalonych

Latynoska piękność
Z nią już nie mogę
A kiedy rozpuszcza włosy

Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta

Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Dziewczyna, dziewczyna
Ale ma swing ta

Tekst piosenki:

No la conocí en La Habana
Pero baila como cubana
Por el fuego de sus caderas
Era ella era
Niña de mamá mexicana
La sangre latina la llama
Le gusta la música urbana
Era ella era

Va llevándome, por el mal camino
Y me dejo una y otra vez… ehhh
Es caliente como el aguardiente
Me voy afilando los dientes
Me tiene enfermo de la mente

Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha

Becky, Becky G

Esto es azúcar morena pa’ ti
Con la curvita que me dió mami
Es que yo hago lo que te gusta
Por eso siempre vuelves a mi
Ya quieres esta boca magnética
Pa’ que pongas en duda tú ética
Pa’ que diga que si dice que me baja la luna
Sabe que como yo ninguna
Cuando yo camino
Lo que suelto es fuego
Soy su medicina
Y siempre locos los dejo

Belleza latina
Con ella no puedo
Y cuando se suelta el pelo

Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa

Y anda con una banda
Ella se manda
Si tu la tocas fácil te demanda
Siempre te pide otra tanda
Si no de castigo te manda

Cuando ella camina
Lo que suelta es fuego
Es mi medicina y si no la tomo me muero
Belleza latina
Con ella no puedo
Y cuando se suelta el pelo

Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa

Gente de zona
Lo mejor que suena ahora
Becky G
Díselo Echo, Puerto Rico
Pututi de Cuba
Ando con Dani Crazy Town
Venezuela vamos

Cuando yo camino
Lo que suelto es fuego
Soy su medicina
Y siempre locos los dejo

Belleza latina
Con ella no puedo
Y cuando se suelta el pelo

Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa

Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Muchacha, mu chacha
Que swing tiene esa