Gem Club - Black Ships

Tłumaczenie:


Budowałem czarne statki
W ramionach mężczyzny, o którym zapomniałem
Dzwoni dzwonem, który trzyma
On dzwoni podczas zmian

Może to nasze styczniowe czapki
Jeśli tylko moglibyśmy odrzucić wszystkie nasze kończyny
Potem nauczymy się zaczynać na nowo
Odcięci od wszystkiego, co kiedyś wiedzieliśmy

Tak jakbyś mógł być
Tańcząc jak tygrys
Tygrys z takim wyczuciem
I ja

Kwiat w furii
I godzina za godziną
Widziałem jak budujesz statki i
I plączesz je w gałęzie
Ale nie czuję już swoich rąk

Budowałem czarne statki
Budowałem czarne statki
I wszystko, co zobaczyłem
Zapomniałem

Kurtyna w sercu podnosi się
Metal się trzęsie
Gdzie teraz jesteś?

Kurtyna w sercu podnosi się
Metal się trzęsie
Gdzie teraz jesteś?

Kurtyna w sercu podnosi się
Metal się trzęsie
Gdzie teraz jesteś?

Kurtyna w sercu podnosi się
Metal się trzęsie
Gdzie teraz jesteś?

Tekst piosenki:


i've been building black ships
in the arms of a man i'd forgotten
he rings a bell he's holding
he's ringing in the changes
only we are left

maybe it's our january hats
if only we could cast off all our limbs
then we will learn to start again
apart from everything we once knew

you as if you could be
dancing like a tiger
a tiger with such timing
and me

a flower in a frenzy
and hour after hour
i saw you build the ships and
tangle them in branches
but i can't feel my hands anymore

i've been building black ships
i've been building black ships
and all that i have seen
i've forgotten

the heart's curtain lifts
the metal shakes itself
where are you now

the heart's curtain lifts
the metal shakes itself
where are you now

the heart's curtain lifts
the metal shakes itself
where are you now

the heart's curtain lifts
the metal shakes itself
where are you now