Gazebo - For Anita

Tłumaczenie:


Straciłem głowę dla Anity
Nie wiedziałem, że mogę być aż tak zaślepiony
Bo Anita chwyciła moją rękę
Sprawiła, że zrozumiałem
Dała mi współczucie, aby przeprowadzić mnie przez noc
Dała mi siłę, abym sobie z tym poradził przez światłość

Dzisiaj razem
Przyszłość już nadchodzi
Jedna miłość na zawsze
W ten ponury dzień*

Dla Anity żyłem w zamknięciu
Sprawiła, że czułem się wolny jak w paradoksie
Bo Anita była inteligencją
Była elegancją
Dała mi harmonię, abym mógł przebić się przez ten bałagan
I rodzinę, abym czuł się beztrosko

Dzisiaj razem
Przyszłość już nadchodzi
Jedna miłość na zawsze
W ten ponury dzień

*a blue day jest kojarzony w języku angielskim z dniem ponurym, depresyjnym

Tekst piosenki:


For Anita I have lost my mind
Never knew that I could be so blind
For Anita took me by the hand
Made me understand
Gave me sympathy to lead me through the night
Gave me energy to cope it through the light

Today together
The future's on the way
One love forever
In a deep blue day

For Anita I lived in a box
Made me free like in a paradox
For Anita was intelligence
She was elegance
Gave me harmony to make it through the mess
And a family to make me feel careless

Today together
The future's on the way
One love forever
In a deep blue day