Gary Moore - Stormy Monday

Tłumaczenie:

Nazywają poniedziałek burzliwym,
ale wtorek jest równie zły,
Nazywają poniedziałek burzliwym,
ale wtorek jest równie zły,
Środa jest gorsza,
a czwartek jest też smutny

Tak, w piątek "lata orzeł"*,
a w sobotę wychodzę się zabawić
W piątek "lata orzeł"*,
a w sobotę wychodzę się zabawić
W niedzielę idę do kościoła,
padam na kolana i się modlę

Panie, zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się nade mną
Panie zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się nade mną
Szaleję za moją ukochaną,
Proszę, przyślij ją do domu do mnie
Tak, tak

Panie, zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się nade mną
Panie zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się nade mną
Szaleję za moją ukochaną,
Proszę, proszę, przyślij ją do domu.

Nazywają poniedziałek burzliwym

* w piątki, po wypłacie robotnicy szli się zabawić, płacili za drinki rzucając monety barmanowi (orły latały- fraza wywodzi się z czasów rzymskich )