Gary Moore - Oh Pretty Woman

Tłumaczenie:


Oh, Piękna kobieto
Jasne jak słońce
Powiedz wszystkim swoim tanim szminkom i pudrom,
Że nie pomogą ci w niczym
Bo ona jest piękna kobietą
Aż do jej kości
Więc możesz równie dobrze
Zostawić swą skórę w spokoju

Refren:
Piękna kobieto
Co się z tobą dzieje?
Nie mogę sprawić byś mnie pokochała
Czegokolwiek nie zrobię

Oh, piękna kobieto
Co zamierzasz zrobić?
Zatrzymałaś głupca z okolicy
Dopóki się w tobie nie zakocham
Więc musisz opuścić swój bałagan
I sprowadzić się na swój tron
Przestań wykorzystywać moje biedne serce
Będące tylko stepowym kamieniem

Refren

Oh, piękna kobieto
To dobrze dla ciebie
Teraz po prostu robisz to,
Co chcesz zrobić
Ale pewnego dnia, kiedy pomyślisz
Że masz to załatwione
Będziesz w wodzie wystarczająco głęboko
Więc nie możesz w to brnąć

Refren

Tekst piosenki:


Oh, pretty woman
Sure's the rising sun
Says all your cheap paint and powder
Ain't gonna help you none
'Cause she's a pretty woman
Right down to her bone
So you might as well
Leave your skin alone

chorus:
Pretty woman
What's the matter with you?
Can't make you love me
No matter what I do

Oh, pretty woman
What you gonna do?
You kept on foolin' around
Till I got stuck on you
So you can drop your mess
And come down off your throne
Stop using my poor heart
As just a stepping stone

chorus

Oh, pretty woman
That's all right for you
Now you just go on doing
What you wanna do
But someday when you think
That you've got it made
You're gettin' water deep enough
So you can't wade

chorus

Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Oh, pretty woman
Can't make you love me
No matter what I do
Can't make you love me
No matter what I do
Can't make you love me
No matter what I do
Oh, pretty woman