Gary Moore - Moving On

Tłumaczenie:


Jutro opuszczę to miejsce
Pozostawię to miasto z tyłu
Odejdę przed porankiem
Po drugiej stronie wzniesienia
Dlatego idę do przodu
Idę do przodu
Kręciłem się tutaj za długo
Czas, abym poszedł do przodu
Cóż, jestem zmęczony tymi samymi, starymi twarzami
Mam dość tych samych, starych imion
Nudzę się tymi samymi, starymi miejscami
Wszyscy zaczynają wyglądać tak samo
Dlatego idę do przodu
Idę do przodu
Kręciłem się tutaj za długo
Naprzód, dla mnie!
Próbowałem się tu osiedlić
Ale nie mogę utrzymać spokojnie moich nóg
I słyszałem, że trawa jest bardziej zielona
Po drugiej stronie pagórka
Dlatego idę do przodu
Idę do przodu
Kręciłem się tutaj za długo
Czas, abym poszedł do przodu
Daj mi jeszcze jednego na drogę!
Jutro opuszczę to miasto
Pozostawię to miejsce z tyłu
Możesz być pewnym
Że wszystkie moje problemy zostaną daleko z tyłu
Dlatego idę do przodu
Idę do przodu
Kręciłem się tutaj za długo
Czas, abym poszedł do przodu
Kręciłem się tutaj za długo
Czas, abym poszedł do przodu
Mówiłem, że kręciłem się tutaj za długo
Czas, abym poszedł do przodu
Odejdź stąd!

Tekst piosenki:


I'm gonna leave this place tomorrow
I'm gonna leave this town behind
I'll be gone before the morning
On the other side of the mound.
That's why I'm moving on
I'm moving on
I've been hanging around too long
It's time I was moving on
Oh, well I'm tired of the same old faces
And I'm sick of the same old names
I'm getting bored with the same old places
Everybody starts to look the same
That's why I'm moving on
I'm moving on
I've been hanging around too long
It's time I was moving on
Move it for me!
I've been tryin' to settle down here
But my feet just won't stay still
And I've heard that the grass is greener
On the other side of the hill
That's why I'm moving on
I'm moving on
I've been hanging around too long
It's time I was moving on
Give me one more for the go!
I'm gonna leave this town tomorrow
I'm gonna leave this place behind
You can bet your bottom dollar
All my troubles will be far behind
That's why I'm moving on
I'm moving on
I've been hanging around too long
It's time I was moving on
I've been hanging around too long
It's time I was moving on
Said I've been hanging around too long
It's time I was moving on
Get out of here!