Gary Moore - Crying In The Shadows
Tłumaczenie:
Czasami widzi ją przechodzącą obok,
Nigdy na nią nie spogląda
Ona nie wie, nie obchodzi jej
Co on czuje.
I kiedy [ona] obraca się żeby odejść
Nie ma nic co mógłby powiedzieć
Ona nie wie
Czemu miałaby się przejmować?
Kiedy jest sam, jej nigdy nie ma
Żeby go zobaczyć
Płaczącego wśród cieni
Za miłością, którą znał
Ale teraz to skończone
Płaczącego wśród cieni
Kogoś, kto nazywał go swoim
Ale teraz znowu jest całkiem sam.
Czasami ona widzi go przechodzącego obok
Nigdy na niego nie spogląda
On nie wie, nie obchodzi go
Co ona czuje.
I kiedy [on] obraca się żeby odejść
Nie ma nic co mogłaby powiedzieć
On nie wie
Czemu miałby się przejmować?
Kiedy jest sama, nigdy go nie ma
On ją zostawia
Płaczącą wśród cieni
Za miłością, ktorą znała
Ale teraz to skończone
Płaczącą wśród cieni
Kogoś, kto nazywał ją swoją
Ale teraz znowu jest całkiem sama.
Hm, on może zobaczyć to w jej oczach
I ona może poczuć to w swoim sercu
Tak, oni mogą to poczuć w swoich sercach
To ich rozdziela
Kolejny raz
Płacząc wśród cieni
Za miłością, którą znał
Ale teraz to skończone
Płacząc wśród cieni
Kogoś, kto nazywał ją swoją
Ale teraz jest całkiem sama
Płaczący wśród cieni
Za miłością, którą znali
Ale teraz to skończone
Płaczący wśród cieni
Za miłością, którą znali
Ale teraz są znów całkiem sami.
Płaczący wśród cieni
Płaczący wśród cieni za miłością.
Tekst piosenki:
Sometimes he sees her walking by
He never looks her in the eye
She doesn't know, she doesn't care
What he is feeling
And as she turns to walk away
There is nothing he can say
She doesn't know
Why should she care?
When he's alone, she's never there
to see him
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone he called his own
But now he's all alone again
Sometimes she sees him walking by
She never looks him in the eye
He doesn't know, he doesn't care
What she is feeling
As he turns to walk away
There is nothing she can say
He doesn't know
Why should he care?
When she's alone, he's never there
He leaves her
Crying in the shadows
Of a love she used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she's all alone again
Well, he can see it in her eyes
And she can fell it in her heart
Yes, they can feel it in their hearts
It's tearing them apart
Over and over again
Crying in the shadows
Of a love he used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of someone she called her own
But now she's all alone
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now it's all over
Crying in the shadows
Of a love they used to know
But now they're all alone again
Crying in the shadows
Crying in the shadows, of love