Garbage - No Gods No Masters
Tłumaczenie:
Bądź miły, strzeż się
Bądź grzeczny, nie bój się
Nic nie przetrwa i nikt się nie ostanie
Tak było zawsze, więc zaakceptuj zmianę
Gdzie wciąż wieje wiatr
Gdzie wciąż wieje wiatr
Przyszłość jest taka sama
Nie ma mistrzów ni bogów, by im służyć
Popełnię te same błędy
Zachowaj swoje modlitwy dla siebie
Bo nie działają i nie pomagają
To co robimy, to czego nie robimy
To co kochamy, to co straciliśmy
Gdzie wciąż wieje wiatr
Gdzie wciąż wieje wiatr
Przyszłość jest taka sama
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Nie ma mistrzów ni bogów, by im służyć
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Popełnię te same błędy
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wszyscy nasi przyjaciele
Wszyscy nasi kochankowie
Wszystkie nasze dzieci
Wszyscy nasi przyjaciele
Wszyscy nasi kochankowie
Wszystkie nasze dzieci
Przyszłość jest taka sama
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Nie ma mistrzów ni bogów, by im służyć
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Popełnię te same błędy
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Chcę tego, co moje, co kiedyś było twoje
Chcę tego, co moje, co kiedyś było twoje
Ty chcesz tego, co moje, ja chcę tego, co twoje
Chcę tego, co moje, co kiedyś było twoje
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
Wciąż i wciąż
(Gdzie wciąż wieje wiatr)
W kółko, w kółko, w kółko, w kółko
(Gdzie wieje wiatr, biegając w kółko)
Przyszłość jest taka sama
Nie ma mistrzów ni bogów, by im służyć
Tekst piosenki:
Be kind, beware
Be good, don't be scared
Nothing lasts and no one stays
The same forever so accept the change
Where the wind blows runnin' 'round in circles
Where the wind blows runnin' 'round in circles
The future is mine just the same
No master or gods to obey
I'll make all the same mistakes
Save your prayers for yourself
'Cause they don't work and they don't help
The things we do, the things we don't
The things we love, the things we lost
Where the wind blows, runnin' 'round in circles
Where the wind blows, runnin' 'round in circles
The future is mine just the same
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
No master or gods to obey
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
I'll make all the same mistakes
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
All our friends
All our lovers
All our babies
All our friends
All our lovers
All our babies
The future is mine just the same
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
No master or gods to obey
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
I'll make all the same mistakes
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
I want what's mine that once was yours
I want what's mine that once was yours
You want what's mine, I want what's yours
I want what's mine that once was yours
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
Over and over, over and over, over and over again
(Where the wind blows, runnin' 'round in circles)
The future is mine just the same
No master or gods to obey