Gackt - Fragrance

Tłumaczenie:


Nie mogę nawet zrozumieć, gdzie jestem
Wyblakłe wspomnienia wolno wracają
W stronę wiatru po cienkiej nitce
Słucham uważnie głosu mojego zatroskanego serca
"W jakim świecie się urodziłem..."
Tak ono pyta
Księżyc zawsze wpatruje się we mnie
Nawet teraz, odpowiedź jeszcze nadejdzie
Proszę, pozwól mi usłyszeć
głos...
Proszę pokaż mi
sen...
Ponieważ nawet jeśli zapadnę w niekończący się sen
Nie będzie się czego bać
Proszę naucz mnie
prawdy...
Proszę opowiedz mi
o zbrodni...
Jak moje ukryte ja jest
Wilgotne od czerwonych łez
Tylko uczucie nadchodzi większe
Nie mogę sobie nic przypomnieć
Nawet imienia z przeszłości
Nie mogę zrobić nic więcej
Księżyc zawsze cicho
Pozwala deszczowi padać
Proszę pozwól mi usłyszeć
głos...
Proszę pokaż mi
sen...
Ponieważ nawet gdy zapadnę w niekończący się sen
Nie będzie się czego bać
Proszę naucz mnie
prawdy...
Proszę opowiedz mi
o zbrodni...
Jak moje ukryte ja jest
wilgotne od czerwonych łez...

Tekst piosenki:


Yubisaki sae mo mitsukeraranakute
Kaze ni kiesou na kioku o
Hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru

Zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
'Ittai nanno tame ni
umaretekita no ka...'
Sou toikaketa

Tsuki wa kawarazu boku o mitsume
Ima wa mada kotaete wa kurenai

Kikasete okure yo
Sono koe o...
Misete okure yo
Sono yume o...
Samenu nemuri ni ochite mo
Obieru koto wa nai kara

Oshiete okure yo
Shinkjitsu o...
Tsugete okure yo
Sono tsumi o...
Akai namida ni nureteiru
Kakusareta kono sugata o

Tada itshisa dake ga ookiku naru
Kako namae sae
Omoidasenai mama na no ni
Mou dou ni mo dakinakute

Tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
Ame o furasetsuzuketa...