Gabriella Cilmi - Sweet About Me

Tłumaczenie:


Och, obserwujesz mnie wisząc tym razem na linie
Niełatwo, na szczycie perfekcyjnego kłamstwa
Och, obserwujesz mnie wisząc tym razem na linie
Nie tak łatwo, z uśmiechem wartym setek kłamstw

Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku

Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku

[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak

Niebieskie, niebieskie, niebieskie fale, rozbijają się
Z biegiem czasu, tak trudne do uchwycenia
Zbyt, zbyt spokojne, to nie wszystko
Dlaczego nie jesteś po właściwej mi stronie?

Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku

Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku

[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak

Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak

Tekst piosenki:


Oh watching me, hanging by a string this time
Don't easily, climax of the perfect lie
Oh watching me, hanging by a string this time
Don't easily, smile worth a hundred lies

If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy

If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy

[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah

Blue, blue, blue waves they crash
As time goes by, so hard to catch
Too, too smooth, ain't all that
Why don’t you ride on my side of the tracks

If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy

If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy

[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah

Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah