Gabriella Cilmi - Boys
Tłumaczenie:
Jakiś rok temu
Byliśmy nierozłączni
Mieliśmy sprzeczkę lub dwie
Ale nie żeby skończyć nasz związek
Dopóki twoi kumple nie przyszli się przedzierając się z trzaskiem
Powiedzieli, że przyszli cię uratować
Wtedy cię zabrali w miasto
Naprawdę cię upili
Wrócili do mojego domu
Powiedzieli, że spotkałeś taką jedną
Jakąś dziewczynę z którą się obściskiwałeś dla zabawy
Teraz po prostu patrzę na ciebie zamurowana
Jakbyś musiał stracić rozum
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z kolejną dziewczyną z rzędu
Kiedy jestem w domu umierając
Teraz chcesz przepraszać
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z następną dziewczyną z rzędu
Więc idź spać ze swoimi kumplami dziś
Idź spać ze swoimi kumplami dziś
Próbowałam zastanowić się czy
Byłam trudna
Nie mogłam się zdobyć
Na zapomnienie o tym
Po tym całym czasie, który spędziliśmy
Nie mogłeś zaradzić temu jednym ostatnim bitem
Jestem tutaj sama
Zastanawiając się nad końcem
I jeśli to rzeczywiście prawda
Że kogoś spotkałeś
Nie mogę przyjąć przeprosin
Co ty tutaj robisz ze mną?
Jakbyś musiał stracić rozum
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z kolejną dziewczyną z rzędu
Kiedy jestem w domu umierając
Teraz chcesz przepraszać
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z następną dziewczyną z rzędu
Więc idź spać ze swoimi kumplami dziś
Idź spać ze swoimi kumplami dziś
Jakbyś musiał stracić rozum
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z kolejną dziewczyną z rzędu
Kiedy jestem w domu umierając
Teraz chcesz przepraszać
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z następną dziewczyną z rzędu
Więc idź spać ze swoimi kumplami dziś
Idź spać ze swoimi kumplami dziś
Czy jestem jedną jedyną która
Wariuje tutaj w tym momencie
Czy zdajesz sobie sprawę co właśnie mi powiedziałeś
Nie zmieniaj swojego zdania rankiem
Zajmij się ważniejszymi rzeczami
Niż tylko ty i ja
Jakbyś musiał stracić rozum
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z kolejną dziewczyną z rzędu
Kiedy jestem w domu umierając
Teraz chcesz przepraszać
Pieprzyłeś się, pieprzyłeś się
Z następną dziewczyną z rzędu
Więc idź spać ze swoimi kumplami dziś
Idź spać ze swoimi kumplami dziś
Tekst piosenki:
About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all
Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you
Then they took you out
Got you really drunk
Came back to my house
Said you met the one
Some girl you made out with for fun
Now I'm just looking at you stunned
Like you must have lost your mind
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
While I'm at home just dying
Now you want to apologize
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Go sleep with your boys tonight
I tried to think if I
Was being difficult
I couldn't bring myself
To shake it off
After all of the time we spent
You couldn't help it one last bit
I'm here on my own
Contemplating done
And if it's really true
That you've met someone
I can't accept apologies
What are you doing here with me?
Like you must have lost your mind
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
While I'm at home just dying
Now you want to apologize
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Like you must have lost your mind
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
While I'm at home just dying
Now you want to apologize
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Am I the only one that's
Crazy here for the moment
Do you realize what you just said to me
Don't change your mind the morning
Got other things more important
Than just you and me
Like you must have lost your mind
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
While I'm at home just dying
Now you want to apologize
You'd-a laid, you'd-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight