Gabe Bondoc - Trenches
Tłumaczenie:
Powiedz mi dlaczego walczymy
Chcę to usłyszeć od ciebie, skarbie
To pole bitwy, ta bezcelowa wojna
Unikam pocisków, czekając w okopach
Nie na to się pisałem
Nie wiem co zrobić, by to zmienić
Kto trzyma tor, kto wygrywa
Nie wydaje mi się, żeby ktokolwiek liczył oparzenia
Nie ma krzywdy w opadających ramionach
Nie będę strzelać, jeśli ty też nie będziesz
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Stąpamy lekko, po moich polach
Musimy patrzeć na to gdzie idziemy
Ustabilizuj to, idziemy po linii
Dziewczyno, jeśli będziemy trzymać się razem, przetrwamy
Nie dochowam tajemnicy, nie mów mi kłamstw
Nie ma rzeczy, która wejdzie między nas
Wiem, że jesteś gotowa, więc ja też
Chodź i weź moją rękę, poczujesz się rewelacyjnie
Nie ma krzywdy w opadających ramionach
Nie będę strzelać, jeśli ty też nie będziesz.
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Więcej już mnie nie skrzywdzisz, odmawiam rozbrojenia tego
Musisz być silny, opuść ręce, bądź spokojny
Musisz być silny, opuść ręce, bądź spokojny
Więcej już mnie nie skrzywdzisz
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Nie ma potrzeby byś musiała dowodzić swojej racji
Nie ma potrzeby walczyć, wiesz że jestem po twojej stronie
Tekst piosenki:
Girl tell me what, we're fighting for,
I wanna hear it coming from you baby
This field of battle, this aimless war,
I'm dodging bullets waiting in the trenches,
This isn't what i signed up for,
I don't know how to change where happened,
Who's keeping track, who's keeping score,
I don't think anyone is counting the burns
There's no harm in dropping arms,
I won't fire if you don't
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)
We're treading lightly, this field of mines,
We got to keep an eye on where we're going
Let's hold it steady, we'll walk the line
Girl if we stick together we'll survive
I won't keep secrets, don't tell me lies
There ain't a thing that's gonna come between us
I know you're ready, and so am I
Come and take my hand yenno you'll feel high
There's no harm in dropping arms, I won't fire if you don't.
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)
You'll do no more harm, I refuse not to defuse this
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm,
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm,
You'll do no more harm. ohh.
[GUITAR SOLO]
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)
There's no need to fight, to prove your right [2x]
There's no need to fight, you know I'm on your side (your side)