Gérald De Palmas - Tu Finiras Toute Seule

Tłumaczenie:


[ Tłumaczenie melodyczne ]

Księżyca tknęłaś stopą już
Sprzedając duszę dla zysku
Tłumy kłaniają ci się w pas
Bawisz się nimi z krwią zimną
Kokietujesz, wabisz skrycie
Byleby tylko być na szczycie
Przyjaciół masz w swym telefonie
I pełną masz kontaktów sieć...

Lecz i tak będziesz sama
I tak będziesz sama
I tak będziesz sama
Nie unikniesz kary tej...

Zdeptałaś butem serce me
Musiałem pójść do doktora...
Kochałem cię jak tępy muł
Wierząc, że wrócisz znów do mnie
Radę sobie dam bez ciebie
Szczęście odnajdę gdzieś hen
Gdy tak jak wampir wyssiesz krew
Z chcącego grać w twą grę z tobą...

Lecz i tak będziesz sama
I tak będziesz sama
I tak będziesz sama
Nie unikniesz kary tej

Rozejrzyj się, odwróć choć raz
Nie na wyłączność rację masz
Rozejrzyj się ten ostatni raz
Bo inaczej ja nie dam sobie już szans...

A ty i tak będziesz sama
Ty i tak będziesz sama
Ty i tak będziesz sama
Nie unikniesz kary tej... / x2

Tekst piosenki:


Tu as marché sur la lune
Vendu ton âme pour faire fortune
Les gens s' inclinent devant toi
Tu agis toujours de sang froid
Tu séduis tu enfumes
Tu bats des records pour faire la une
Des amis tu en as des tonnes
Des messages pleins ton téléphone

[Refrain] :
Mais tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n'as jamais pris la peine

Tu as marché sur mon cœur
Vendu mon âme à un docteur
Je t'ai aimé tous les jours
J' attendais tellement en retour
Loin de toi tout ira bien
J' apprendrai à être heureux
Tu trouveras un autre pantin
Qui voudra bien jouer à ton jeu

[Refrain]

Regarde autour, autour de toi
La vie ce n'est pas ce que tu crois
Regarde moi une dernière fois
Car demain, demain
Je ne serai plus là

[Refrain]