G-Eazy - Order more ft. Starrah

Tłumaczenie:


[Intro: Starrah]
Mam cycki w menu
Laska potrzebuję więcej kasy do pokazu
Pokaż trochę więcej, muszę zobaczyć twoją dupę w tańcu
Niech [pośladki] klaszczą, ponieważ mamy hajs w zanadrzu*2

[Refren: Starrah]
Oooh, baw się i zamawiaj więcej, kasa
Oooh, baw się i zamawiaj więcej, kasa
Oooh, kochanie, zamówimy więcej, kasa
Oooh, baw się i zamawiaj więcej
Wyrzucę je z powrotem*3, ponieważ mam cycki w planach
Nie musisz nawet laski pytać, kasa w menu
W sposób w jaki ruszasz tyłkiem [drop it (chodzi o pośladki) - kucać do ziemi],z i ruszasz się, sprawia, że muszę zobaczyć ten tyłek w tańcu
Niech [pośladki] klaszczą, ponieważ mamy hajs w zanadrzu

[Zwrotka 1: G-Eazy]
Robimy tak każdej nocy, nigdy nie mógłbym tego porzucić
Właśnie wziąłem ekstazy dla rozchmurzenia się
Bawię się i piję, nieźle odpierdalam*4
Po opróżnieniu kieszeni, uzupełniam zapasy
Mówiła, że jest dobrą dziewczynką, jest w tym słaba , "pości"
Więc bądź ostrożny i delikatny
Wtedy wyruchałem ją cholernie dobrze, przysięgam, że wymyśliłem go*5
Mówiłem Ci, Jeśli coś powiedziałem, mówiłem na serio (tak)*6
Po tym jak uderzyliśmy w klub, idziesz do cycatego baru
Ta gruba torba wypełniona jest jednodolarówkami, zabawa będzie dłuższa*7
Nie wiesz jak bardzo oświetleni jesteśmy
Od chłopca byłem gwiazdą
Ona jest gotowa do wyjścia, czas wracać do samochodu, taa

[Refren: Starrah]

[Zwrotka 2: G-Eazy]
Łykam szampana, teraz nalewam więcej
Właśnie wypiłem butelkę, czas na zamówienie kolejnej
Więc, jeśli chce tą kasę, pokaż mi trochę więcej
Prywatny taniec, prowadzi przez korytarz (chodźmy) *8
Jestem naćpany i po kilku szotach
Po imprezie, do mojego domu z grupą dziwek
Więc zamawiaj więcej butelek, nie obchodzi mnie cena
Moi sąsiedzi to suki, są zmęczenie dzwonieniem na policję
Pierdol się, korzystam z życia, wszystko w porządku, nie potrzebuję twoich rad*10
Cipki to mój ulubiony nałóg, widzę Cię, zostałem zwabiony
Te cycki są fajne, wieczorem będę je obie miał
Powrót do domu przez Bay Bridge*9
O 2 w nocy z miasta, taa

*1 rack - slang na cycki,zderzaki jak kto woli
*2 Kiedy G razem z Starrach wchodzą do nocnego klubu, rzucają taką ilością gotówki w striptizerki ,aż je zadowolą
*3 w domyśle banknoty
*4 "robię straszne gówno" - wygłupia się, zachowuję się jak debil
*5 Gerald jest "Lady killer " seks z nim jest czymś niesamowitym, mogłabyś pomyśleć, że on seks wymyślił
*6 nawiązanie do piosenki " i mean it"
*7 Dla dłuższej zabawy G zabiera taką torbę i rzuca w nie dziewczyny,a titty bar można zobaczyć w teledysku " you got me" kiedy G piję szampana i patrzy się na striptizerkę. Tak nazywa te miejsce.
*8 Zazwyczaj w klubach, żeby mieć prywatny taniec musisz przejść przez korytarz do prywatnego pokoju.
*9 Słynny most łączący San Francisco z Oakland
*10 Tu są oni pokazani: https://www.youtube.com/watch?v=cgnl8fHNrwI (2:47)

Dla głębszego zrozumienia piosenki: http://genius.com/8195963

Tekst piosenki:


[Intro: Starrah]
I got racks on the menu
She need more shawty cash on the menu
Show some more, need that ass on a menu
Make it clap cause we got cash on the menu

[Hook: Starrah]
Oooh, fuck around and order more, money
Oooh, fuck around and order more
Oooh, baby we gon' order more, money
Oooh, fuck around and order more
Gon' throw it back, cause I got racks on the menu
You ain't even gotta ask shawty, cash on the menu
The way you drop and shake it fast, need that ass on a menu
Yeah baby, make it clap cause we got cash on the menu

[Verse 1: G-Eazy]
We do this almost every night could never quit
I just did some molly for the hell of it
I'm hyphy and I'm drunk, I'm doin' hella shit
After I drain my pockets, I replenish it (I do)
She said she's a good girl she don't do this much she celibate
So just be careful and be delicate
Then I fuck her so damn good, swear I invented it
I told you if I said it than I meant this shit (I do)
After we hit the club we hit the titty bar
This duffle bag that's full of ones will get me far
You don't know how lit we are
Since a boy I've been a star
She's ready to go it's time to get the car, yeah

[Hook: Starrah]

[Verse 2: G-Eazy]
I'm popping champagne, now I'm pouring more
I just ran out of ones it's time to order more
So if you want this cash you gotta show some more
That private dance is through that corridor (let's go)
I'm off drugs and a bunch of shots
After party at my crib with a bunch of thots
So order more bottles don't care what the cost
My neighbor is a bitch they tried to call the cops (you bitch)
Fuck you I'm living life, all good don't need advice
Pussy is my favorite vice, I see you I get enticed
Them titties nice, tonight I'ma hit it twice
Coming home on that Bay Bridge
Two AM on them city nights, yeah

[Hook: Starrah]