Future Folk - W murowanej

Tłumaczenie:


W murowanej piwnicy tańczyli Zbójnicy.
Kazali pięknie grać i patrzeć na nogi*.

Tańcowałbym gdybym mógł, gdybym nie miał krzywych nóg
ale mam krzywe nogi, gdy podskoczę to się gną.

Ej Ty babo, baco nasz, dobrych chłopców do zbója** masz.
Jeszcze by byli lepsi, gdybyś im dał ser.

Ty jesteś Janko, Ty jesteś Zbój*** spadnie listek to się bój,
Spadnie listek z Jawora, choć Janko na zewnątrz.

*W muzyce góralskiej (skalnego podhala) to tancerz wyznacza rytm i tępo tańca.
** Zbój- taniec ale też bijatyka.
***Zbój- zbójnik.

Tekst piosenki:


w murowanej piwnicy tańcowali zbójnicy /:
kozali se pieknie grać i na nozki pozierać /:

tańcowołbyk kiebyk mók kiebyk ni mioł krzywych nóg /:
ale krzywe nozki mom co podskoce to sie gnom /:

ej ty baco baco nas dobryk chłopców na zbój mos /:
jesce byś se lepsyk mioł kiebyś se im syra doł /:

tyś se Janko tyś se zbój spadnie listek to sie bój /:
spadnie listek z jawora heboj Janko do dwora /: