Franz Ferdinand - Lois Lane
Tłumaczenie:
Lois Lane zdaje się być całkiem silną kobietą
Takim rodzaje kobiety jakim może być dziewczyna
Czyli masz magistra z dziennikarstwa?
Bo dziennikarstwo może zmienić świat
A jeśli zmienisz świat
To możesz być szczęśliwy,
Tak, możesz być szczęśliwy
Wybory
Podejmujesz dobre wybory
Żeby zmienić świat
Więc możesz być szczęśliwy
Altruistyczne motywacje, samolubność
Pragnienie przyjemności płynącej z nagrody
Od młodego cynika
Płakałeś
Wolałbyś raczej nic nie robić
I zmienić świat
Daj spokój, daj
Tak, możesz być szczęśliwy,
Naprzód, naprzód, naprzód,
Tak, możesz być szczęśliwy
Wybory
Podejmujesz dobre wybory
Żeby zmienić świat
Więc możesz być szczęśliwy
Oh on zmienił świat
Tzn. nie lubię go,
Nie, w sumie to nigdy go nie lubiłem
Nie tak jak kiedyś
Nie, nie byliśmy nigdy, nie byliśmy nigdy
Nie byliśmy nigdy przyjaciółmi
Więc możesz być szczęśliwy
Więc możesz być szczęśliwy
Wybory
Podejmujesz dobre wybory
Żeby zmienić świat
Więc możesz być szczęśliwy
Wybory
Podejmujesz dobre wybory
Żeby zmienić świat
Więc możesz być szczęśliwy
W kolejną samotną noc po trzydziestce
Samotną noc po trzydziestce
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
W kolejną samotną noc po trzydziestce
Samotną noc po trzydziestce
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
Jest smutno, jest smutno, jest smutno,
Do zobaczenia w następnym tygodniu
Tekst piosenki:
Lois Lane seems a pretty strong woman
The kind woman that a girl could be
So you've got an HND in journalism?
Because journalism could change the world
And if you change the world
Then you could be happy
Yeah, you could be happy
Choices
You make good choices
To change our world
So you could be happy
Motivation of altruism, the selfishness
The desire for the pleasure of the reward
Of the fine young cynic
You cried
Would you rather not have a go
And change the world
Come on, come
Yeah, you could be happy
Come on, come on, come on
Yeah you could be happy
Choices
You make good choices
To change our world
So you could be happy
Oh he changed you
I mean I did not like him
No, I never liked him
Which made me not like you
Not like I used to do
No, we were never, no we were never
We were never friends
So you could be happy
So you could be happy
Choices
You make good choices
That change our world
So you could be happy
Choices
You make good choices
To change our world
So you could be happy
At the over thirties singles night
The over thirties singles night
It's bleak, it's bleak, it's bleak
It's bleak, it's bleak, it's bleak
It's bleak, it's bleak, it's bleak
At the over thirties singles night
The over thirties singles night
It's bleak, it's bleak, it's bleak
It's bleak, it's bleak
See you next week